查询词典 well out of

The possibility of thus recapturing the good times of their youth has brought many well-known members of the "technorati" out of their homes in places like Woodside, California.

因此，为了抓住成长期黄金时段的机会，许多有名的"技术大腕"人物走出家门，来到加州Woodside等地方。

Due to the abundancy of the "idols" as well as our population, there should be undoubtedly tens of thousands of FANS in China. Some say this number has reached millions, while, it is evidently making a mountain out of a molehill. Some ranks FANS into four strata, which means nonsense to me but witnessing another Mr.know-all who knows nothing about FANS.

在中国，FANS无疑有成千上万，因为&偶像&多，人口也多，有人说中国FANS已经到达了上亿，这显然是不了解FANS的人在危言耸听，有好事者更把FANS分成了四个级别，这对我来说，唯一的意义是，又让我看到了一个不了解FANS的人。

Mr. XXX, who is now here attending the 28th World Heritage Committee Conference, believes, when one historical site, senic spot or cultural spot enters the list of World Heritage, it firstly means the world-wide recognition of the heritage itself as well as its contents, which is helpful to improve the pride and cohesion of a country and a nation. But, meanwhile, another important role the Heritage should play is to help the local citizens out of poverty and improve their living standards, especially those living in economically backword regions where the Heritage locates, by developing sustainable cutural tour.

在此期间出席第28界世界遗产委员会会议的XX认为，当一处古迹，一处自然景观，或文化景观被列入世界遗产名录后，首先意味着这项遗产及其内涵在世界范围内的认同，它能提高一个国家和民族的自尊心和宁聚力，但遗产应发挥一个重要作用就是通过发展可持续发展的文化旅游，使遗产地的居民，尤其是经济落后地区遗产地的居民摆脱贫困，提高生活水平。

Then in 1875, out of nowhere, a well combination of wind currents, drought and basic biology, set the stage for the unthinkable -- the biggest baddish swarm ever recorded.

接着在1875年，不知从哪里出来的，一次风流，旱灾和基本的生物群落的正好的结合，促成了上演这个意想不到的——曾被纪录的最大的害虫群。

The five books, the subject matter of which is recalled by the well-known verse:"judex, judicium, clerus, connubia, crimen"(ie judge, judgment, clergy, marriages, crime), did not display a very logical plan; not to speak of certain titles that were more or less out of place.

五书籍，所讨论的事项，其中回顾了由著名的诗句：& judex ， judicium ， clerus ， connubia ，不构成犯罪&（即法官，判断和神职人员，婚姻，犯罪），没有表现出一个十分合乎逻辑的计划；不要说某款游戏的人较多或较少出的地方。

Demographically , bloggers are extremely well educated : three out of every four are college graduates .

从人口统计学的角度看，博客作者的受教育程度极高：四分之三的人为大学毕业。

This means the Galeb Duhr could hold a victory area on its own for some time and might even knock an opponent out of it; well worth doing on maps with shared victory areas.

这表示哥砣石人能独自守住胜利区持续一段时间，甚至将敌人推离胜利区。尤其在有共同胜利区的地图更好值得一推。

Feb. 1988, quasi-biennial and quasi-3-to-4-year oscillation are invenstigated. It is found that the two oscillations are propagating from west to east at all levels, being out of paase for the tropics but in phase for the mid-latitudes; for the latter oscillations in West Pacific, it travels equatorially from both mid-latitudes at low-levels while from south to north through a well-defined channel at...

结果发现：纬向风准两年、准3─4年振荡在热带地区上、下层均一致自西向东传播，但位相相反；在中纬度地区，纬向风准两年、准3─4年振荡上、下层均盛行自西向东传播，且位相一致；西太平洋地区低层纬向风准3─4年振荡均为从南、北半球中纬度地区向赤道传播；高层纬向风准3─4年振荡在175─140°W附近存在一明显的通道，且为自南向北传播，而且在经向上呈1波特征。

In addition, the abundant microcracks developed around the cavities provided the passages or vents not only for gases escaping like CO2, but for Ca(superscript 2+), Al3(superscript 3+), released out of the feldspathic minerals from the intrusion, migrating into the cavities as well.

Ca(上标 2+)、Al(上标 3+)离子在孔洞、孔隙溶液中发生化学反应，逐渐生成浊沸石、方解石，并逐渐沉积生长成集合体，生成浊沸石后的岩体可成为油气储层。

Because the birth of Tong, Faye walked down from the highly heaven cloud, and began to have smile, have femality, as well as began to step out of the dependence of Douwei.

一直很喜欢这首歌，因为童的出生，王菲开始走下高处不胜寒的云端。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。