查询词典 well out of

Nine times out of ten, students who do well in school find good jobs.

在学校做的好的学生十有八九找到了好工作。

There were noneconomic costs as well: FBI agents working for Starr went to Rob Hills teenage son's school and dragged him out of class for questioning.

同样，他们还付出了非经济方面的代价：为斯塔尔工作的联邦调查局特工去了罗布·希尔十多岁的儿子的学校，把他拖出教室询问。

Well, I tore the nose ring out of his nose, and told him that he and his gang had better stop bothering the woman or they would have to deal with me!

我把他的鼻环扯下来，告诉他和他的同伙不要在纠缠这位妇女，否则得先跟我过招！

As such NPG have released the Asia-Pacific Publishing Index , offering details by country, institution and research journal as well as historical data, as a gateway to some of the best basic research coming out of the region.

鉴于此形势，自然出版集团推出了 Asia-Pacific Publishing Index ，可以根据国家、科研单位、期刊以及历史数据提供相应信息，为亚太地区优秀的基础研究成果的面世提供了途径。

Moreover , bilingual dictionaries are often hastily and sloppily compiled , as well as hopelessly out of date even before they are published .

再者，双语词典常常是匆忙地、草率地编出的，而且不等出版就已经过时了。

For a long time now, I have carried the children in swaddling-clothes into the town, so for once in a way I can fetch a little Prince out of the well.

我给城里送婴儿已有好长的时间啦，也许碰巧我能从井里叼出一个小王子呐。

You, is a depicted, the white fairy, too many people like your fresh elegant and well-mei, no one can know your feelings for thousands of years ago, you lost from our hands, in order to sentence commitments under the scorching sun for thousands of years after you run out of youth in full bloom everywhere.

你，是一位清丽脱俗、柔情似水的白衣仙子，太多的人喜欢你的清新淡雅媚而不俗，可却没有人知道你的心事，千百年前，你从我们手中失落，为了一句承诺，千百年后你顶着烈日耗尽青春满目盛开。

Sorry, Europe is out of cash as well as troops.

对不起，欧洲的资金和军队一样匮乏。

Well, since Susan broke her leg, we can count her out of the mountain hike on Sunday!

唔，苏珊腿摔断了，那我们星期天就不找她一起去爬山罗！

Well that's my theory ruled out of court.

唉，那就是我遭到摒弃的意见。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。