查询词典 well out of

Well, if you're going to make a big deal out of it...

好吧，如果你要对这件事小题大做。。。。。。

Will you carry a pail of water out of the well?

你愿意从井里打桶水吗？

So they went North, toward the Yorkshire border, but the spirit was out of bold Robin Hood since his dear wife's death, and a sickness fell on him as they travelled, so that when they came to Kirklees Abbey he besought the Abbess Elizabeth to give him shelter and a bed till he should be well enough to go on his way, at which she gave him a bed in a cell and tended him, while Little John stayed with him and slept before the door, lest there should be any treachery.

所以他们去北部，到达约克郡界，但是这精神是出自勇敢的罗宾汉，因为他的亲爱的妻子死去，当他们走时，疾病袭击他，所以当他们来到科克里斯寺，他寻找到依莉萨白院长给他住和睡，一直到他病好能继续走他的路，因此她给他一小房间的床，照料他，而小约翰和他住，睡在门前，唯恐发生任何变故。

And when they were gone, they came up out of the well, and going on told king David, and said: Arise, and pass quickly over the river: for this manner of counsel has Achitophel given against you.

差役走了以后，两人就从井里上来；去给达味君王报信，对达味说：「起身，赶快过河，因为阿希托费耳为害你们出了这样的计谋。

As far as China's agriculture concerned, with global competition at trade of product of agriculture and resource redistribution within world wide, agriculture in China is needed to go out of our national boundary and inosculate with international world, and become the one important part of economic integration, as well as find its stand in international admeasurement.

加入WTO后，中国经济将主方位地与国际接轨。对于农业来说，随着农产品贸易的国际化竞争，资源在世界范围内的流动和配置，要求中国农业走出国界，融入国际，成为全球经济一体化的重要组成部分，并在国际分工中寻找自己的地位。

We are the partner of well known enterprises in and out of China such as GPX,GMT,AKAI,SHARP etc.

我们是众多国内外知名制造企业的长期合作伙伴：先后成功地为GPX，GMT，AKAI，SHARP等众多知名企业服务。

Other cognitive functions are usually relatively well preserved and amnesic defects are out of proportion to other disturbances.

其他认知功能有时尚能保存的不错，惟记忆缺失的症状比其他障碍严重的多。

Well, look who's out of the anemone.

喔， 看看是谁从海葵里出来了。

Well,look who's out of the anemone.

喔，来看看，他们从海葵里出来了。

Another example is people rarely say "self-reward," that is created in life taste of their own out of the fruits of labor, which may well be a kind of elegant regimen, such as watching their carefully made in an article or create a calligraphy and painting, they often will receive a great spiritual satisfaction, a high level of spiritual development.

又如人们平常所说的&自赏&，即品味自己在生活中创造出来的劳动成果，这也不失为一种高雅的养生之道，比如在观赏自己精心创作而成的一篇文章抑或一幅字画时，往往都会获得一种极大的精神满足、一种高层次的精神享受。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。