查询词典 well house

And Mrs. Philips, protesting that he did not in the least regard his losses at whist, enumerating all the dishes at supper, and repeatedly fearing that he crouded his cousins, had more to say than he could well manage before the carriage stopped at Longbourn House.

韦翰先生无论在人品上，相貌上，风度上，地位上，都远远超过他们，正如他们远远超过那位姨爹一样──瞧那位肥头大耳，大腹便便的姨爹，他正带着满口葡萄酒味，跟着他们走

Mrs Merkel's strategy will become clear only after North Rhine-Westphalia's own election in May, which will decide the survival of the state's CDU-FDP coalition as well as the federal government's majority in the Bundesrat, the upper house of the legislature.

默克尔的策略只有在5月北莱茵-威斯特伐利亚州选举结束后才会明晰，此次选举将可能决定基民盟-基社盟执政联盟的存亡，同时决定Bundesrat即上议院中的联邦政府多数派地位的归属。

A 90-year-old woman well-liked by her neighbors apparently has been living in a house with the bodies of three siblings, one of whom may have been dead since the early 1980s, police say.Police Cmdr.

警方指出受邻居喜爱的90岁老妇人一直同家中3姐弟的尸体生活在一起，其中一人20世纪80年代初可能就已死亡。

He was buried at Stratford-on-Avon, and the house where he lived can be visited there, as well as the Royal Shakespeare Theatre, where his plays are regularly performed.

他被安葬在埃文河畔的斯特拉福特，其故居向游客开放，游客还可参观经常上演他的剧作的皇家莎士比亚剧院。

Fresh from 10 days of sun and warm breezes on Pantelleria, I had started my day on a low-key note with a coffee prepared by mom, a chat with my other house guests on the terrace and a bumpy ride to the airport in a well-worn Land Rover.

刚刚经历过潘泰莱亚岛10天的阳光和热风后，我低调地开始了新的一天：母亲为我准备好咖啡，与家里的一些客人在阳台闲聊，乘坐老旧的路虎一路颠簸地抵达机场。

In typhoon-struck Iloilo Province, Philippines, Tzu Chi's aid relief has helped more than 1800 families as well as concluding the construction of a house for a local senior. Tzu Chi volunteers discovered his need and gave him a birthday present that he will never forget.

受到台风肆虐的菲律宾怡朗省，慈济的赈灾行动帮助超过1800户，也随著帮一位老人家盖屋子，慈济志工发现了他的需求，并且给他一个难忘的生日礼物。

It will house both the Kalmar collection of Modern Art as well as provide spaces for temporary exhibitions of contemporary art, videos, performances and concerts.

这将房子都卡尔马收集的现代艺术，以及提供空间临时展览的当代艺术，录像，演出和音乐会。

Well, what kind of Chinese in the Long Island house to buy it?

那么，什么样的华人在长岛买房子呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。