查询词典 well done

I tried to do it, might have done it as well if it wasn't for Uriel breaking the fault line and allowing Alastair a chance to break away.

我还是这样做了，我也许做的还很好，要不是Uriel，Alastair也就不会有机会可以逃脱。

Methods Based on thin layer CT mandible image data and the USIS software by ourselves, the individual geometry of the complete range of mandible was well established, also the distinction between the contour boundary of cortical and cancellous bones was done automatically. A series of new effective CAD methods such as "no-seed region segmentation", non-parallel "best cross-section planes" and the algorithm employed a pair of B-spline curves fitting were used to accurately construct of 3D geometry surface model of the complete range of mandible in a man-machine conversation and automatic style.

利用CT薄层扫描下颌骨获取的断层图像数据，在自主开发的USIS软件的基础上，自动分辨骨皮质和骨松质轮廓边界，并对下颌骨采用"非种子区域分割"、非平行"最佳切割曲面"及"B样条曲线拟合法"一系列新型CAD方法进行人机对话自动重建精确的几何表面模型。

This was done to represent the humility of the true knight as well as mask the knight's race - something that did not matter among the valorous.

骑士」的脸庞会有部份被斗篷遮掩著，这是为了表现出一位真正骑士所应具备的谦逊美德，也是用来遮掩他的骑士血统–那些和英勇无关的部份。

"We have a lot of top class defenders - Jonny and Wes have done really well, but we all know how strong Rio and Vida are together and they've proved that again."

"我们有不少顶级后卫——埃文斯和布朗都做的不错，但我们都知道维迪奇和费迪南德有多棒。他们又一次的证明了这点。"

After defining the feminine literary criticism from " Female Angle of View ", this paper gives the general description of the practice of Chinese literary criticism since 1900's as well as the analysis of individual characteristics, with the purposes of showing the spirit of creativity and vigorousness in it and giving a summarization of the deficiency in practicing. And all the work is done from three aspects:(1) Reconstruction and construction concentrating on the traditional literary criticism: that is to critique the masculinism in the traditional culture, to get the knowledge of the male writer's gender discrimination, and to find the source of feminine literature by the way of resistance-like reading.

本文从"女性视角"界定了女性主义文学批评的内涵，对20世纪以来中国女性主义文学批评实践，采用总体描述和个体研究特征分析相结合的方式，以彰显女性主义文学批评的学术创新活力、总结其实践中存在的不足为宗旨，从三个方面进行梳理整合：解构与建构，对传统文化的批判：批判传统文化话语中的男性中心主义，解读男性作家的性别歧视，运用抗拒式的阅读方式寻找女性主义文学传统。

We may well ask the question, 'What can be done to waken

我们可以问一问下面的问题，我们可以做一些什

But it's not a short-term counter-cyclical strategy. It will stretch out over five to 10 years and should be done well and not wastefully.

但是它不是一种短期的反周期策略，它将会延伸5至10年，而且应该很好地实施，而不是挥霍性实施。

We do not recommend any self-repair done by glue or adhesive tape as they cannot stick GORE-SEAM tape and seal stitch holes effectively to achieve waterproofness. Besides, unofficial repair may affect garment's waterproof and breathability performance, as well as the feasibility to have any repair in the future.

我们不建议自行用胶水或胶纸修补胶带，因为普通胶水并不能有效地将GORE-SEAM 防水胶带黏贴及封合针孔，达至防水效果；再者，自行维修更有可能影响衣物防水透气功能及日后再作维修的可能性。

Well, I've done a lot of different things.

嗯，我已经做了很多不同的事情。

You have done well, my friend.

你做的太好了，我的朋友。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。