查询词典 well done

The oiling is done with higher wages, well-ventilated factories and piped music, and by psychologists and "human-relations" experts; yet all this oiling does not alter the fact that man has become powerless, that he does not wholeheartedly participate in his work and that he is bored with it.

小齿轮的润滑是通过高薪、通风良好的厂房、管乐及心理学家和人际关系专家来进行的。然而，这种润滑并未改变这样一个事实：人已变得无能为力，不再全心全意投入到工作，并对工作感到厌烦。

I have done a dream at night that day, have dreamt of some young cuckold of me living down , have given pipefish king to act as doorkeeper well in ocean but my product is morals also have dispensed with one disaster of me, be that the young cuckold helps , how, to reap as one has sown , I intend to foster several moon more than normal with another some tortoises thereupon, freeing captive animals them is put in again to Shan Shang in pool, Therefore I pray for my small now, the cuckold arrives at that day healthily in a lively way.

那天夜里，我做了个梦，梦见我的俩只小乌龟都活下来了，好好的在大海给海龙王看门呢，而我的积德也免去了我的一场灾难，是小乌龟帮助的，怎么样，善有善报吧，于是我打算把另俩只龟多养几个月，再把它们放到山上的放生池里，所以我现在祈祷我的小乌龟健健康康地活到那一天。

Well, it's been done for the first time ever – and with just a simple lens and a plate of glass at that.

好吧，这还是第一次这么干过，而且，还只用一个小镜片和一块小玻璃。

I've played in a few games and I think I've done well.

我参加过的几场比赛，我想我已经做得很好。

Well,have you ever done the pole vault?

比如说，你是否曾经玩过撑杆跳高？

Methods A retrospective evaluation was done for all the newborns who were born in the provincial women and children's health care hospital from 1995 to 2004-The morbidity, mortality and fatality rate were calculated for each observed year and different seasons. The influence of gender, body weight, gestational age as well as polyembryony and mode of delivery on the asphyxia was analyzed.

对近10年郑州大学第三附属医院分娩的所有活产新生儿的病历资料进行回顾性分析，计算窒息的发生率、死亡率、病死率，观察上述指标的逐年变化趋势及季节变化的情况，并探讨性别、双／多胎、出生体质量、胎龄分娩方式对这些指标的影响。

There would be more than 120 men from football associations here in Frankfurt for the election and surely enough of them would not be troubled – or even aware – that his campaign was being described in London as 'ponderously inept'. Those chaps had done well to raise the money for their fares.

劳斯是全世界的足球大使，在120多位赶到法兰克福的足协代表中，有相当多的人对劳斯的竞选纲领在伦敦被骂成"笨拙无能"之事并不在意，甚至毫不知情，这些小子能够凑足他们的路费来这儿就已经不错了。

2 During each sequence of prefabrication, marks of pipeline shall be checked. Transfer of marks shall be done well.

SH 3501-2002 6.1.2 管道预制过程中的每一道工序，均应核对管子的标识，并做好标识的移植。

You've done pretty well, I think.

我想你一定做的相当好。

The study continued previous studies of image segmentation. It brought many kinds of interpretative knowledge of different land-use type and image processing tools together and found out why image segmentation can not be fully automated. During the process of study, repeated provability and enhancement of the original theoretic framework were also be done well.

本研究延续以往对区格化研究的成果，搜集各种不同地物类型的判释知识及与区格化相关之影像处理工具，以系统实作的方式，深入了解区格化未能达到完全自动化的瓶颈所在，并於实作过程中反覆对前人所提之理论架构进行验证及补强。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。