查询词典 well done

But done well – and Spoon, so taut and in command of their music, do it very well – the indirectness is the point.

但要是能像Spoon这样干练、这样得心应手、这样出色的话，这样的不直接本身恰恰就是一种观点。

So if things are going so well, why have radical populists and leftists done well in recent elections?

要是情况真的变的这么好，为什么激进的平民主义者和左翼政党却在近期的选举中表现优异呢？

It is probably the best single piece of advice I can give you,oryou can give them.You have done well, and I am pleased with you, not only for what you have done, but for what you are. As Miss Finnegan said to Sister, Wylie has the right reactions.

从第一部长篇《在萨马拉的约会》（1934）到死后出版的短篇小说集《萨马拉好人及其他小说》（1974），他的作品是20世纪2040年代积极上进的美国社会史，以对20世纪美国生活习俗和价值的敏锐目光而著称。

Factual Baidu also is being done so, you analyse Baidu to be done so is well-founded, one can go up the website of independent server, the machine that is rubbish station leads decrescent, the resource of independent server is OK to the top of one's bent let Baidu spider to the top of one's bent it is above the website creeping, baidu spider crawls here for certain all the more comfortable, comfortable place lets Baidu spider not only not be willing to part with or use goes, and often still want to come.

事实百度也是在这样做的，你分析一下百度这样做是有理由的，一个可以上独立服务器的网站，是垃圾站的机率变小，独立服务器的资源可以尽情的让百度蜘蛛尽情的在网站上面爬行，百度蜘蛛肯定在这里爬行的格外的舒服，舒服的地方不仅让百度蜘蛛不舍得走，而且还常想来。

Of careless root, of operation business, hold to user demand go up, on the technology we can be done possibly well, but run this side, you are done impossibly faultlessly.

草根的、运营商的、对用户需求把握上的、技术上的我们可能可以做得好，但治理这方面，你不可能做得完美。

When I got to where I found the boy I see I couldn't cut the bullet out without some help, and he warn't in no condition for me to leave to go and get help; and he got a little worse and a little worse, and after a long time he went out of his head, and wouldn't let me come a-nigh him any more, and said if I chalked his raft he'd kill me, and no end of wild foolishness like that, and I see I couldn't do anything at all with him; so I says, I got to have HELP somehow; and the minute I says it out crawls this nigger from somewheres and says he'll help, and he done it, too, and done it very well.

我一到那个孩子所在的地方，发现非有一个助手不可，不然，我就无法把子弹取出来。按当时的情况，我无法离开，到别处去找个帮手。病人的病情越来越糟。又过了一段时间，他神志不清了，又不允许我靠近他身边。要是我用粉笔给木筏子上写下记号，他就要杀死我。他这类傻事几乎没有个完，我简直给弄得束手无策。所以我对自个儿说，我非得有个助手不可，怎么说也非有不可。

When I got to where I found the boy I see I couldn't cut the bullet out without some help, and he warn't in no condition for me to leave to go and get help; and he got a little worse and a little worse, and after a long time he went out of his head, and wouldn't let me come a-nigh him any more, and said if I chalked his raft he'd kill me, and no end of wild foolishness like that, and I see I couldn't do anything at all with him; so I says, I got to have HELP somehow; and the minute I says it out crawls this nigger from somewheres and says he'll help, and he done it, too, and done it very well.

他这类傻事几乎没有个完，我简直给弄得束手无策。所以我对自个儿说，我非得有个助手不可，怎么说也非有不可。我这么刚一说，这个黑奴不知从什么地方爬了出来，说他愿帮忙。他就这么做了个助手，而且做得非常出色。当然我断定他准是个逃亡黑奴。我实在处境为难！可是我不得不钉住在那儿，整整一个白天，又整整一个夜晚；我对你们说吧，我当时实在左右为难！

Instead of trumpeting every small success you have every day, quietly get everything assigned to you done and done well.

不要吹嘘每个小小的成功，而是安静地做好分配给你的每项工作。

I have been first, the most wretched of men, and then the most unhappy, and I have traversed sixty years of life on my knees, I have suffered everything that man can suffer, I have grown old without having been young, I have lived without a family, without relatives, without friends, without life, without children, I have left my blood on every stone, on every bramble, on every mile-post, along every wall, I have been gentle, though others have been hard to me, and kind, although others have been malicious, I have become an honest man once more, in spite of everything, I have repented of the evil that I have done and have forgiven the evil that has been done to me, and at the moment when I receive my recompense, at the moment when it is all over, at the moment when I am just touching the goal, at the moment when I have what I desire, it is well, it is good, I have paid, I have earned it, all this is to take flight, all this will vanish, and I shall lose Cosette, and I shall lose my life, my joy, my soul, because it has pleased a great booby to come and lounge at the Luxembourg.

为生活，我用膝头爬了六十年，我受尽了人能受的一切痛苦，我不曾有过青春便已老了，我一辈子没有家，没有父母，没有朋友，没有女人，没有孩子，我把我的血洒在所有的石头上，所有的荆棘上，所有的路碑上，所有的墙边，我向对我刻薄的人低声下气，向虐待我的人讨好，我不顾一切，还是去改邪归正，我为自己所作的恶忏悔，也原谅别人对我所作的恶，而正当我快要得到好报，正当那一切都已结束，正当我快达到目的，正当我快要实现我的心愿时，好，好得很，我付出了代价，我收到了果实，但一切又要完蛋，一切又要落空，我还要丢掉珂赛特，丢掉我的生命、我的欢乐、我的灵魂，因为这使一个到卢森堡公园来游荡的大傻子感到有乐趣！

No matter how much you have done and how well you have done it, do not blow your own trumpet .

无论你做了多少事，你做得有多好，不要自我吹嘘。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。