查询词典 well appointed

He also attended the lectures of Claudius Severus,21 an adherent of the Peripatetic school, but he received most instruction from Junius Rusticus, whom he ever revered and whose disciple he became, a man esteemed in both private and public life, and exceedingly well acquainted with the Stoic system, with whom Marcus shared all his counsels both public and private, whom he greeted with a kiss prior to the prefects of the guard,22 whom he even appointed consul for a second term,23 and whom after his death he asked the senate to honour with statues.

马西穆斯（19），齐纳。卡图鲁斯（20），等所有的斯多亚派哲学家。他也去参加逍遥学派的克劳狄乌斯。塞维鲁的讲座（21），不过他受尤利乌斯。汝古斯提的影响最大，他曾经崇敬他并成为他的弟子。此人的个人和公众生活都令人尊敬，非常熟悉斯多亚学派的系统。马尔库斯无论是公务和私事都跟他商议，他用一个吻来欢迎这位卫队的长官（22），甚至第二次任命他当执政官（23），在他死後还叫元老院树立雕像来荣耀他。

Most of the Kamba, Kenya's fifth group, which has been traditionally well-represented in the army, backed a 54- year-old former foreign minister, Kalonzo Musyoka, who won about 9% of the presidential poll and was promptly appointed vice-president by Mr Kibaki.

许多民族都有着相互忠诚的气节。肯尼亚大多数的康巴人一直以来以参军为主，该民族支持了一位54岁的前外交部长卡隆左·姆斯尤卡——该参选人在选举中赢得了9%的选票病立即由齐贝吉总统指派为副总统。

That is a part of the worship which is believed to be appointed by God and to be well-pleasing to Him, and therefore that is necessary.

敬拜本身的部分须相信要由上帝来指定并能为祂所悦纳，所以那是必须的。

We went frequently out with this Boat a fishing, and as I was most dextrous to catch fish for him, he never went without me: It happen'd that he had appointed to go out in this Boat, either for Pleasure or for Fish, with two or three Moors of some Distinction in that Place, and for whom he had provided extraordinarily; and had therefore sent on board the Boat over Night, a larger Store of Provisions than ordinary; and had order'd me to get ready three Fuzees with Powder and Shot, which were on board his Ship; for that they design'd some Sport of Fowling as well as Fishing.

我们从此就经常坐这只长舢舨出海捕鱼。因为我捕鱼技术高明，所以每次出去他总是带着我。有一次，他约定要与当地两三位颇有身份的摩尔人坐我们的长舢舨出海游玩或捕鱼。为了款待客人，他预备了许多酒菜食品，并在头天晚上就送上了船。他还吩咐我从他大船上取下三支短枪放到舢舨上，把火药和子弹准备好。看来，他们除了想捕鱼外，还打算打鸟。

From the closure of the proposed transaction to the completion of Production Capacity Divesture or completion of Completed Divesture ("Independent Running Period"), Lucite China's business in PRC MMA market shall be operated separately from Mitsubishi's business, and staff at the management level as well as members of board of directors shall be appointed respectively.

在自拟议交易完成至完成产能剥离或完成全部剥离期间内，璐彩特中国公司与三菱丽阳公司在中国的MMA单体业务将独立运营，分别拥有各自的管理层和董事会成员。

Miny Hotel Management Co.,Ltd contracted with Chengyuan Hotel on assist management contract. It appoints a working group which is made of the general manager and referred department person to assist the general manager of Chengyuan Hotel to carry on the hotel management responsibility according to'Mangement Standard Manual of Miny Hotel Management Co.,Ltd'.It will manage the hotel on the way of specialized and standard well. Miny Hotel Management Co.,Ltd appointed the working group to assist the

美尼酒店管理有限公司与成员酒店签署协助管理合同，委派执行总经理和有关部门的负责人组成工作团队协助成员酒店总经理执行《美尼酒店管理有限公司管理标准手册》，使成员酒店按专业化标准正常经营，美尼酒店管理有限公司委派工作团队负责协助成员酒店的日常管理和服务工作，获得良好的经济效益和社会效益。

Xingtai city Hengpeng Bicycle Co.,ltd is a large enterprise,we specialized in designing,developing and manufacturing bicycle,children cycle and electric cycle parts.Our main products are "HENGPENG""LUCHI""LANHUA""MOLIBAOBAO" brand children cycle,spoke, Nipple ,Freewheel,Peda,,saddle.Our products not only sold well spreading over 20 provinces and cities,but also form a complete set with appointed factory.We own self-dealing export right and sold far to more than 30 countries and regions.At the same time enjoy a good reputation in domestic and foreign market.

邢台恒鹏车业有限公司是专业研发制造童车、自行车、电动车整车及零配件的著名企业，主要生产&恒鹏&、&陆驰&、&兰花&、&茉莉宝宝&牌儿童自行车、辐条、摇摆车、宝宝椅、气筒、中轴、前后轴、车筐、鞍座、脚蹬等，并拥有自营出口权，产品畅销国内20多个省市地区，远销世界30多个国家，在国内外市场享有效高知名度。

There are letters received as well as letters sent in this collection edited by Barry Day, the self-appointed scholar of Coward's life and work, and they are grouped thematically rather than chronologically.

巴瑞·代自命为研究科沃德生活与工作的学者。在他编辑的这部书信集里，他收集了科沃德收到的一些书信，也有他写给别人的书信，而这些书信的编排不是按年代组合的，而是采取按主题排列的方式。

On the production of the aluminum-twisted with steel rush pith, we can fairly well-distribute the antiriot materials into the gaps between any two appointed levels on the customer's request on different antiriot grades.

本公司可根据用户对导线不同防腐等级的需要，在钢芯铝绞线的任意指定均匀涂敷防腐涂料，生产防腐型钢芯铝绞线。

Besides, the company is appointed by one well-known Korean fire fighting apparatus manufacturer as its exclusive agent in China.

此外，我公司还取得了韩国某知名消防设备制造商在中国的独家代理商资格。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。