查询词典 welfare

The improvement of the orderly degree of a regional economics intrinsically demands optimization to allocation of resources, and extrinsically assumes welfare improvement, namely, welfare level reflects the orderly degree of a regional economics.

区域经济有序程度增加的内在要求是资源配置的优化，其外在表现为福利水平的提高，从而，区域福利水平反映了区域经济的有序程度。

The welfare homes and some social welfare institutions that also accept orphans oer guardianship and rearing mainly to children who have lost their parents during natural disasters or accidents, and also to those abandoned by their parents because they are seriously or almost irremediably disabled mentally or physically, or because they have contracted a serious illness.

儿童福利院和其他也监护养育部分儿童的社会福利院监护养育的儿童主要是因天灾和不可预测事故失去双亲的孤儿，同时也监护养育因身患难以完全康复的智残、肢残等重残或因严重疾病而被父母遗弃的儿童，目前，这类在院监护养育的儿童共有2万名左右，约占中国未成年人总数的十万分之五左右。

To prove this reason, this article are divided into four chapters to discuss: In Chapter I,the article determine a definition to the concept of the institution of law,describe the meaning of the donation of corporation and the public welfare donation of the corporation,analize the legal characteristics of the public welfare donation of the corporation (including sociality;subject specificality and making decision restricted in many ways),discuss the definition of the institution of law and reveal the related current legislation roughly,to do so could provide the conceptive foundation and pave the way to the research of the following.

第一章对公司公益捐赠制度的概念进行界定，描述了公司捐赠和公司公益捐赠的含义，分析了公司公益捐赠制度的法律特性（包括：社会性、主体特定性、决策受多方制约性），并对公司公益捐赠法律制度的定义展开探讨并将与此相关的现行立法状况做了概括性展示，为后文针对性的分析论证提供了概念性基础。

I have found in the crisis and reform of the western welfare state ,the non-profit and non-government organization,which act as the organization of the social security management and service, is taking the unreplaceable part to resolve the crisis of welfare state.

因此，笔者认为要建立与现代市场经济相适应的社会保障法制，应以第三部门兴起、三元社会结构分化的背景及社会法的理念来重构我国的社会保障管理和服务组织，将社会化的管理和服务组织作为社会保障制度中的主体组织构建。

The recent rise in welfare families across the county is a sign that the welfare system is expanding at a time of added need, assuaging fears of some critics of Mr.

全美享受福利的家庭数量近期增加，这意味着福利救济体系在眼下这个更为需要的时期有所扩大，从而缓解了一些批评人士对克林顿福利改革的担忧情绪。

Through the large-scale questionnaire of community and its dwellers in Wuhan city, the paper analyses the current welfare service of disadvantaged group in our urban community and points out some problems in the community welfare like fund shortage, outdated establishment, low-quality server and lagged management system. It also exists the problems of disjointing supply and demand and weak self-organization ability.

本文通过对武汉市社区及社区居民的大型问卷调查，分析了我国城市社区对弱势群体的福利服务状况，分析社区福利不仅存在资金不足、设施陈旧、服务人员素质不高、管理体制落后等问题，还存在供需脱节，自组织能力弱等问题。

Issued in 2000, the Law of the People's Republic of China on Public Welfare Donations institutionalizes and encourages regular donation s for social welfare

2000年颁布的《中华人民共和国社会公益捐赠法》，对社会捐赠活动的经常化、制度化进行了立法规范和鼓励。

Issued in 2000, the Law of the People's Republic of China on Public Welfare Donations institutionalizes and encourages regular donations for social welfare.

2000年颁布的《中华人民共和国社会公益捐赠法》，对社会捐赠活动的经常化、制度化进行了立法规范和鼓励。

The follow-up control of the standard for enterprises'' itemizing the wages of and welfare funds for their workers and staff after the lifting of the examination and approval procedures for such standard The standard for the itemization of wages of and welfare fund for the workers and staff of an enterprise should, together with the documents applied for determining such standard and other relevant materials, be subject to the examination and approval of the local tax authorities according to Article 24 of the Rules for the Implementation of the Income Tax Law of People''s Republic of China for Enterprises with Foreign Investment and Foreign Enterprises (hereinafter referred to as "Rules for the Implementation of the Income Tax Law").

一、取消企业列支职工工资、福利费标准审核的后续管理根据《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法实施细则》第二十四条的规定，企业支付给职工的工资、福利费，应当报送其支付标准和所依据的文件及有关资料，经当地税务机关审核同意后，准予列支。

Last week our Deputy Director for China Outreach made a preliminary trip to get on-the-ground information on human and animal welfare. Further to this visit, on May 27, a team of 7 SPCA staff flew to Chengdu to advise the local authority on disease control, animal rescue, vaccination and welfare, as well as bringing much needed rescue equipment such as lassos, cages and first aid material.

上周三，协会中国及澳门外展事务部副总监已率先启程往成都，与当地相关机构及政府部门联系，并且四出了解当地的动物情况。5月 27 日，本会再派出七人队伍前往成都，协助当地政府进行疾病控制措施，提供动物拯救、防疫注射及福利工作等支援工作，队伍更带备所需拯救装备，如索套、兽笼及急救物资等等。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。