查询词典 welfare

In order to test whether fosterage can facilitate the orphans' social development, four measures (Children's Social Adaptation Scale,Trust in Others Scale, Self Acceptance Scale and Pro Social Behavior Scale)were administered to children from Welfare Houses and those fostered outside respectively.

本研究采用了《中国心理卫生评定量表手册》中儿童社会适应量表、信任他人量表和自我容纳量表，并根据亲社会行为的心理学定义编制了亲社会行为量表，分别对福利院儿童和家庭寄养儿童进行了访谈，旨在分析家庭寄养是否有利于孤儿的社会性发展。

Minor relief institutions, children welfare institutions and their staff shall perform their duties according to law, and shall not maltreat or discriminate against minors, nor may they seek benefits in the work of accepting minors into their fosterage.

未成年人救助机构、儿童福利机构及其工作人员应当依法履行职责，不得虐待、歧视未成年人；不得在办理收留抚养工作中牟取利益。

Article 70 Where a minor relief institution, a children welfare institution or any of its staff members fails to perform the relief and protection duties to minors according to law, or maltreats or discriminates against minors, or seeks benefits in handling the work of accepting minors into its/his fosterage, it/he shall be ordered by the competent department to make a correction, and be given administrative sanctions according to law.

第七十条未成年人救助机构、儿童福利机构及其工作人员不依法履行对未成年人的救助保护职责，或者虐待、歧视未成年人，或者在办理收留抚养工作中牟取利益的，由主管部门责令改正，依法给予行政处分。

It's some freakish garish beauty pageant that has nothing, frankly to do with health and welfare.

它是某种奇特扎眼的选美，坦率地说与健康和福利毫无关系。

Chapter 5 studies western social welfare function theory.

第五章研究西方社会福利函数理论。

Rather, Pareto's statement was the first formal assertion of what would be known as the first fundamental theorem of welfare economics .

[ 31 ]相反，帕累托的声明是第一次正式断言这将是被称为第一基本定理的福利经济学。

The First Fundamental Theorem of Welfare Economics states that, under certain conditions, competitive market mechanisms lead to Pareto efficient outcomes.

福利经济学的第一基本定理指出，在某些条件下，竞争市场机制会产生帕雷托效率结果。

Chinese fur farm conditions make a mockery of the most elementary animal welfare standards. Dogs and cats are denied any type of compassion.

中国的皮毛产业状况似乎在对这种大家倡导的普通动物的福利立法大为嘲笑和不屑一顾，他们觉得猫和狗不值得如此同情。

For further and constantly healthy progress of the fur industry, in August 2003, the Quality and Technology Supervising Department of Cang Zhou City distributed"Special Animal Farming and Processing standardization"which was based on the standards of Finland and Norway where there is a developed fur farming industry and regulations aimed at "raising efficiency and animal welfare" in production techniques.

为促进皮毛产业持续健康发展，2003年8月，参照芬兰、挪威等养殖业发达国家标准，本着"提高效率、善待动物"的原则，以我县养殖技术为基础，沧州市质量技术监督局发布了《特种动物养殖加工标准》。

We should exert more efforts in furtherance of public welfare .

我们应更加努力以促进大众的福利。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。