查询词典 welfare state

The follow-up control of the standard for enterprises'' itemizing the wages of and welfare funds for their workers and staff after the lifting of the examination and approval procedures for such standard The standard for the itemization of wages of and welfare fund for the workers and staff of an enterprise should, together with the documents applied for determining such standard and other relevant materials, be subject to the examination and approval of the local tax authorities according to Article 24 of the Rules for the Implementation of the Income Tax Law of People''s Republic of China for Enterprises with Foreign Investment and Foreign Enterprises (hereinafter referred to as "Rules for the Implementation of the Income Tax Law").

一、取消企业列支职工工资、福利费标准审核的后续管理根据《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法实施细则》第二十四条的规定，企业支付给职工的工资、福利费，应当报送其支付标准和所依据的文件及有关资料，经当地税务机关审核同意后，准予列支。

Last week our Deputy Director for China Outreach made a preliminary trip to get on-the-ground information on human and animal welfare. Further to this visit, on May 27, a team of 7 SPCA staff flew to Chengdu to advise the local authority on disease control, animal rescue, vaccination and welfare, as well as bringing much needed rescue equipment such as lassos, cages and first aid material.

上周三，协会中国及澳门外展事务部副总监已率先启程往成都，与当地相关机构及政府部门联系，并且四出了解当地的动物情况。5月 27 日，本会再派出七人队伍前往成都，协助当地政府进行疾病控制措施，提供动物拯救、防疫注射及福利工作等支援工作，队伍更带备所需拯救装备，如索套、兽笼及急救物资等等。

Public welfare: The Lieder company attach great importance to public welfare and social undertakings have Dingbian Xian on the cause of the style, made substantial contributions to.

社会公益事业：利德公司十分重视公益事业和社会事业，先后对定边县的文体事业，做出了很大贡献。

Concentrated establishments include social welfare homes, old-age homes, sanitariums, and children's welfare homes.

集中供养一般通过举办社会福利院、敬老院、疗养院、儿童福利院等福利机构进行

Scientific spirit is the base of animal welfare law and humanistic spirit is the soul of animal welfare law.

科学精神是动物福利法的基础，人文精神是动物福利法的灵魂。

As appropriate, consuls of maritime States and local representatives of foreign welfare organizations should, in accordance with national laws and regulations, be associated with the work of port, regional and national welfare boards.

在适当时，应根据国家法律和条例使海运国家的领事和外国福利组织的当地代表参与港口、地区和国家福利委员会的工作。

He appointed judges for Italy and thereby provided for its welfare, after the plan of Hadrian,81 who had appointed men of consular rank to administer the law; and he made scrupulous provision, furthermore, for the welfare of the provinces of Spain, which, in defiance of the policy of Trajan, had been exhausted by levies from the Italian settlers.82 Also he enacted laws about inheritance-taxes,83 about the property of freedmen held in trust, about property inherited from the mother,84 about the succession of the sons to the mother's share, and likewise that senators of foreign birth should invest a fourth part of their capital in Italy.85 And besides this, he gave the commissioners of districts and streets power either themselves to punish those who fleeced anyone of money beyond his due assessment, or to bring them to the prefect of the city for punishment.

他任命了意大利的法官们，籍此提供它的福利，在哈德良的计划之下（81），已经任命执政官等级的人来管理法律；他也仔细制定了西班牙行省的福利，由于图拉真的歧视政策，它已经被来自意大利的定居者耗光了（82）。而他颁布了有关遗产税的法律（83），关于自由人的财产的代管，关于母亲遗产的继承（84），关于儿子们按照次序继承母亲所得的份额，而且同样地，外国出生的元老应该在意大利投资他们资产的四分之一（85）。而除此之外，他给予地区和街道的官员们处罚那些诈骗钱财超过了他应得东西的人，或把他们交给市长处罚。

But the welfare statists were quick to recognize that if they wished to retain political power, the amount of taxation had to be limited and they had to resort to programs of massive deficit spending, i.e., they had to borrow money, by issuing government bonds, to finance welfare expenditures on a large scale.

但是福利经济统计学者们很快就意识到了，如果还想保持他们的政权的话，那么必须控制税收的额度，为他们大量的赤字支出采取有效的规划，比如，他们必须依靠发行政府债券的方式来借钱为大量的福利制度进行融资。

The case worker's goal, in keeping with the welfare office's practice, was to get the man off welfare within six months.

社工的目标是照福利部门的规定，要他在半年内停止领福利金。

Its theory basis is the"the third way"welfare thought, the measures are as follows: welfare to work, eliminate the children poverty, education and training measure, medical service system reform and the pension system reform.

其思想理论基础是&第三条道路&的福利思想，政策措施主要有工作福利、消除儿童贫困、教育和培训政策、医疗服务体系改革和养老金制度改革五个方面。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。