查询词典 welfare facilities

The system of providing welfare services for the elderly, people with disabilities, and orpaned and disabled children in Nanjing and Lanzhou is shifting from welfare statism to welfare pluralism in the economic reforms.

近 2 0年以来，中国和国际社会一样，已经和正在经历着一些大的全球性潮流的冲击，如经济制度的市场化、经济的全球化、新信息技术革命、人口的老龄化等等。

I hope that the future welfare of our country can do a good job, the welfare lottery fund to use the real cause of social welfare, not lonely old man, this is what we have to do, I will be the poor old man, but I probably will not directly to the She money, to the fact that it encourages begging.

我希望将来我们国家的福利事业能做好，福利彩票基金真正用到社会福利事业上，不要老者无依，这才是我们要做的，我会可怜这位老人，但我可能不会直接给她钱，如果给了事实上就是鼓励行乞。

It is pointed out that the Thatcherite social welfare idea was an overall reaction to the collectivistic social welfare idea which rose in the late 19th century and the early 20 century, and a challenge to the postwar common sense of social welfare.

指出撒切尔主义社会福利观是对19世纪末20世纪初兴起的集体主义社会福利观的一种全面反动与对战后社会福利共识的—种挑战，其的核心内容是：欲重构社会福利服务供给体系中国家与社会、国家与个人间的责任关系，实现社会福利领域中责任分担的基本平衡。

"Admitting and safeguarding the welfare of animals,recognizing and maintaining the natural rights of animals,respecting lives,treating animals with kindness,not maltreating animals,protecting animal welfare as well as protecting the benefits of human being,the harmonious coexistence of animals with human being,and the combination of scientific spirit with humanistic spirit" are the basic ideas of animal welfare law.

&承认和维护动物福利，认可和维护动物的自然权利，尊重生命、善待动物、不虐待动物，保护动物福利也是保护人的利益，人与动物和谐相处，将科学精神与人文精神相结合&，这些是动物福利法的基本理念。

While concerning about the future affect of children's development and welfare, people also began to pay attention to raising the self-welfare of children.however, theories and policies on child-welfare still paused in a limited sense to protect the child survival and healthy rights in our country.

利转变为关注儿童发展的多个方面，在强调儿童发展对未来影响的同时，开始强调提高儿童发展福利水平的意义。

Article 76 The State shall promotes the development of the social welfare cause, construct public welfare facilities, and provide conditions for labourers to rest and recuperate and convalesce.

第七十六条国家发展社会福利事业，兴建公共福利设施，为劳动者休息、休养和疗养提供条件。

The State develops social welfare undertakings, build public welfare facilities to provide the conditions for the workers to rest, convalesce and recuperate.

国家发展社会福利事业，兴建公共福利设施，为劳动者休息、休养和疗养提供条件。

Article 76 The State shall develop social welfare undertakings, construct public welfare facilities, and provide conditions for labourers to rest, recuperate and convalesce

第七十六条国家发展社会福利事业，兴建公共福利设施，为劳动者休息、休养和疗养提供条件用人单位应当创造条件，改善集体福利，提高劳动者的福利待遇

And homes for the elderly, welfare different, it does not belong to social welfare facilities, but by the social investment in accordance with the operation of market-oriented commercial housing.

和老人院，福利不同，它不属于社会福利设施，而是由社会投资按照运作市场为导向的商业住房。

11 The facilities hereby expressed to be granted to the Borrower may be utilized or drawn down by all or any one or more of them AND the repayment and other obligations of the Borrower hereunder shall continue to be binding upon all of them notwithstanding that not all of them may from time to time or at any time have been making use of the facilities hereby expressed to be granted or that such facilities may be utilized by all or any one or more of the Borrower in different proportions AND shall continue in full force and effect and be binding upon all the persons comprising the Borrower and any of them not released by the Lender from their obligations hereunder notwithstanding the liquidation or cessation of business of any of the Borrower or the release by the Lender of any one or more of the Borrower from any or all of their obligations hereunder AND no arrangement between the Borrower and their successors or assigns shall prejudice the right of the Lender to pursue the remedies against any one or more of them and in such order and manner as the Lender may think fit and the relationship between the Lender and/or the Borrower shall be that of principal and debtors and no giving of time or indulgence to or release of any one or more of the Borrower shall affect the right of the Lender to pursue the remedies against the other or others as if such giving of time indulgence or release had not been made

18.11 根据本契据明文规定批予借款人的信贷安排，可由借款人全部各人或任何一人或多人使用或提取，而借款人根据本契据承担的还款及其他义务须继续对全部各人具约束力，即使并非全部各人皆不时或在任何时间利用根据本契据明文规定批予的信贷安排，或即使信贷安排可能由借款人全部各人或任何一人或多人按不同比例使用，借款人根据本契据承担的还款及其他义务仍须继续对全部各人具约束力。即使借款人任何一个清盘或停业，或贷款人已解除借款人任何一个或多个在本契据中的任何或全部责任，借款人根据本契据承担的还款及其他义务须继续有效，并对借款人所包括的全部各人及当中任何未获贷款人解除本契据义务的人士具约束力；借款人、其继承人或受让人之间的安排，不得妨碍贷款人以其认为合适的次序及方式针对借款人及其继承人／受让人任何一人或多人采取补救方法的权利，而贷款人及／或借款人之间的关系须为债权人与债务人之间的关系，借款人任何一人或多人获延期、宽限或免除责任，均不得影响贷款人针对其他一人或多人采取补救方法的权利，犹如从未作出延期、宽限或免除责任一样。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。