查询词典 welcome

Upon this, I told him the first Thing we had to do, was to stave the Boat, which lay upon the Beach, so that they might not carry her off; and taking every Thing out of her, leave her so far useless as not to be fit to swim; accordingly we went on board, took the Arms which were left on board, out of her, and whatever else we found there, which was a Bottle of Brandy, and another of Rum, a few Bisket Cakes, a Horn of Powder, and a great Lump of Sugar, in a Piece of Canvas; the Sugar was five or six Pounds; all which was very welcome to me, especially the Brandy, and Sugar, of which I had had none left for many Years.

于是，我告诉他，我们首先应该把搁浅在沙滩上的那只小船凿破，把船上所有的东西都拿下来，使它无法下水，他们就无法把它划走。于是我们一起上了小船，把留在上面的那支枪拿了下来，又把上面所能找到的东西通通拿下来。其中有一瓶白兰地，一瓶甘蔗酒，几块饼干，一角火药，以及一大包用帆布包着的糖，大约有五六磅重。这些东西我都非常需要，尤其是糖和白兰地，我已吃光好多年了。

Warmly welcome friends home and abroad to start a prosperous business with us!

畅销全国各省市，远销东南亚、西欧等国家和地区。

Life is like a "relay race", when you put on behalf of the clothes on your own stadium, the venue of the audience with their most enthusiastic applause to welcome you.

人生就好像一场《接力赛》，当你穿上能够代表你自己的衣服走上运动场之后，场内的观众用他们最热烈掌声欢迎你。

At a luxury hotel in Japan, for example, if you try to tip anyone from the wait staff at a top restaurant to the hotel concierge, your gesture will be perceived as a rude and flagrant show of wealth. On the other hand, if you skimp on tipping at any restaurant in the United States or to a concierge who has helped fulfill multiple requests, you probably won't be welcome again.

比如在日本的一家豪华宾馆里，如果你给任何一位顶级餐馆的侍者或宾馆门房服务员小费，那么会被认为是一种粗鲁摆阔的行为；可是在美国任何一家餐馆，如果在用餐或者对帮助你完成了多个任务的服务生没给足小费的话，下次也许就不会受到欢迎了。

Aaron: You're, of course, welcome to, and see other people what's your choice.

当然了你还是可以和别人约会的，这是你的权力

Get the welcome of masses, obtain abecedarian result.

受到群众的欢迎，取得初步的效果。

Our products are welcome at home and abroad.

我们的产品在国内外很受欢迎

Though more study is needed, doctors say an absorbable stent could prove a welcome option.

虽然还要大量的研究来证实，医生认为这种可吸收的支架将会被证实是受欢迎的选择

Songhai in his speech to welcome the International Cooperation Bank of deep inspection and acceptance Shenzhen recommended financing projects.

宋海在讲话中欢迎国际协力银行来深考察和接纳深圳市所推荐的融资项目。

His acceptation of a warm welcome is a sullen 'very well, come in then'.

原译：他对于热烈欢迎的已接收的词义是一句绷着脸说出的话"行吧，那么进来"。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？