查询词典 weighty

93"Several times every year a weighty and serious investor looks long and with profound respect at Coca-Cola's record, but comes regretfully to the conclusion that he is looking too late. The specters of saturation and competition rise before him."

每年都会有许多重量型的投资人看好可口可乐，并对于其过去的辉煌记录表示敬意，但也都做下自己太晚发现的结论，认为该公司已达巅峰，前方的道路充满了竞争与挑战。

I repos'd my self here a week, to rest and regale my self after my long journey; during which, most of the time was taken up in the weighty affair of making a cage for my poll, who began now to be a mere domestick, and to be well acquainted with me.

我在家里呆了一星期，以便好好休息，恢复长途旅行的疲劳。在这期间，我做了一件大事，就是给抓到的那只小鹦鹉做了个笼子。这时，这只小鹦鹉已完全驯顺了，并且与我亲热起来。

I repos'd my self here a week, to rest and regale my self after my long journey; during which, most of the time was taken up in the weighty affair of making a cage for my poll, who began now to be a mere domestick, and to be well acquainted with me.

我在家里呆了一星期，以便好好休息，恢复长途旅行的疲劳。在这期间，我做了一件大事，就是给抓到的那只小鹦鹉做了个笼子。这时，这只小鹦鹉已完全驯顺了，并且与我亲热起来。到中国译典经典版本中查找关于regale的最新解释和例句。。。。

The use of desulphurisation product stimulate peanut's root nodule in special way, on the condition that the rate of desulphurisation products reaches 1 percent, 5 percent and 10 percent, the quantity and weighty of root nodule is increased

结果表明，在广东浅海沉积砖红壤上，施用脱硫副产物对盆栽花生出苗、根系及其营养生长、花生花针生长发育等均产生一定的抑制作用；抑制程度与脱硫副产物施用量有关。

The use of desulphurisation product stimulate peanut's root nodule in special way, on the condition that the rate of desulphurisation products reaches 1 percent, 5 percent and 10 percent, the quantity and weighty of root nodule is increased in great degree compared to the treatment without using desulphurisation products, but it restrains root nodule breeding and growth when the rate reaches to 20 percent.

但在添加1%、5%、10%的脱硫副产物条件下，花生根瘤数量及质量均比不施脱硫副产物的处理有成倍地增加，若添加量达到20%则会对根瘤生长繁殖产生明显的抑制。

Before the line, inevitable, and the feet should be sound, there will be inconsistencies, when imposing weighty footsteps hesitant hesitate, you have to and so I helped you I would like to, it is natural to adjust the pace of the line.

前行中，难免会有磕磕绊绊，应和的足音，也会有不一致的时候，当老到脚步踟躇凝重，你要等等我，我要搀着你，步伐很自然地调整一致了。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。