查询词典 weighty

Whether Catherine had spent her tears, or whether the grief were too weighty to let them flow, she sat there dry-eyed till the sun rose: she sat till noon, and would still have remained brooding over that deathbed, but I insisted on her coming away and taking some repose.

也许凯瑟琳把她的眼泪耗尽了，也许悲哀太沉重，以致哭不出来，她就这么眼中无泪地坐在那里直到日出：她坐到中午，还要待在那儿对着灵床呆想，但是我坚持要她走开，休息一下。

This little book on bushido is more than a weighty message to the Anglo-Saxon nations .

这本论述武士道的小书，对于盎古鲁，萨克讯民族，其意义决不仅仅是提供了一种重要信息。

The remnants of the regiment that had already been in action, forming hurriedly, drew off to the right; the two battalions of the Sixth Chasseurs marched up in good order, driving the last stragglers before them They had not yet reached Bagration, but the heavy, weighty tread could be heard of the whole mass keeping step.

投入战斗的我团残部急忙整理队伍，向右边走去。第六猎骑兵团的两个营以整齐的队形从他们身后走来，一面赶开掉队的人员。

The ease of not worrying about a handbag or a weighty shoulder strap is a wonderful relief, says Vogue fashion writer Florence Kane.

不再需要担心手提包或者沉重的包包肩带会带来的负担，这种无拘无束实在是一种解放，Vogue时尚写手Florence Kane说。

Hewitt thought of "60 Minutes" as a way of dividing an hourlong documentary on weighty topics into three shorter segments varying between the serious and the frivolous.

那段时间是指CBS新闻部总裁和休伊特相处不和睦，把他从《CBS晚间新闻》执行制片人的位置拉下来，调到新闻部的纪录片部门。

Hewitt thought of "60 Minutes" as a way of dividing an hourlong documentary on weighty topics into three shorter segments varying between the serious and the frivolous.

在那段时期，休伊特考虑创办《60分钟》节目，把一段长达一小时、有关焦点话题的纪实节目划分成3小段，话题由严肃到轻松。

If you sue your bedroom as a place to eat, watch TV, read, talk on the phone, or discuss weighty mattes with your partner, break that habit to get better sleep.

如果你把卧室作为进餐，看电视，读书，打电话或同爱人商讨重大事件的场所，那就一定要打破这个习惯以使自己得到好的睡眠。

Based on the analysis of actual situation, main problem, advantage and characteristics as well as direction of worldwide packopng high - tech industry's progrss, the l5 - year's programming of China packaging high - tech industry development is studied from the packing high - tech indusny progress's guidelines, stratagem, gross and sub - item aim, key tasks as well as weighty measurers and so on.

在分析国内外包装高技术产业技术发展现状和主要问题，以及包装高技术产业发展的有利条件、特点和趋势的基础上，从包装高技术产业发展的指导方针、发展战略、总体目标、分项目标、重点任务和重大举措等方面对我国包装高技术产业未来15年发展的思路进行了研究，对有关的政策取向和保障措施提出了建议。

Gookin, who was superintendent of the Indians subject to the Massachusetts Colony, writing in 1674, says,"The best of their houses are covered very neatly, tight and warm, with barks of trees,slipped from their bodies at those seasons when the sap is up, and made into great flakes, with pressure of weighty timber, when they are green…… The meaner sort are covered with mats which they make of a kind of bulrush, and are also indifferently tight and warm, but not so good as the former…… Some I have seen, sixty or a hundred feet long and thirty feet broad…… I have often lodged in their wigwams, and found them as warm as the best English houses."

马萨诸塞州垦区的印第安人的总管戈金，曾在一六七四年这样写道：&他们的最好的尖屋用树皮盖顶，干净清爽，紧密而温暖，这些树皮都是在干燥的季节中，从树身上掉下来的，趁树皮还苍翠的时候，用相当重的木材压成巨片。……较蹩脚的尖屋也用灯心草编成的席子盖顶，也很紧密而温暖，只是没有前者那么精美……我所看到的，有的是六十英尺，或一百英尺长，三十英尺宽。……我常常住在他们的尖屋中，发现它跟最好的英国式屋子一样温暖。&

Weighty tomes are for a small number of specialists; How can the masses read them?

长篇的东西是少数搞专业的人读的，群众怎么读？

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。