查询词典 weighed

On his death he left enough grain for seven years supply to be weighed out at a daily rate of 75,000 pecks; and so much olive oil, in fact, that for five years there was sufficient not only for the use of the city but also for the whole of Italy which needed oil.

他最后的遗言是我接手的是一个内忧外患纷扰的国家，而交出的却是一个甚至在不列颠都恢复了和平的国家。

For years, it pottered along,weighed down by the regulations that made up the licence raj, producing only afeeble " Hindu " rate of growth.

有很长一段时间，它背着由种种繁文缛节构成的&执照治国&的重担，仅仅以&有印度特色&的缓慢速度信马由缰一路行来。

For years, it pottered along, weighed down by the regulations that made up the licence raj, producing only a feeble "Hindu" rate of growth.

印度曾经年累月地徘徊不前，在许可证制度的各种管控措施的重压下，只产生了虚弱的印度增长率式的增长。

For years, it pottered along, weighed down by the regulations that made up the licence raj, producing only a feeble "Hindu" rate of growth.

这么多年来，仅印度手工制陶业，在旧体制下负重不堪从而导致许可证制度的出现，最终导致脆弱的印度式经济增长。

Rs, it pottered along, weighed down by the regulations that made up the licence raj, producing only a feeble "Hindu" rate of growth.

在很多方面，印度都可以算得上是自由化最成功的例子之一。

For years, it pottered along, weighed down bythe regulations that made up the licence raj, producing only a feeble"Hindu" rate of growth.

曾几何时，它在无效的忙碌，因许可证制度而不胜重负，以缓慢的&印度式经济增长率&而备受讥讽。

The official will not be reappointed; for he has been weighed in the balance, and found wanting.

那个官员将不会再被任用，因为经试用发现他不能胜任工作。

Losing sight of himself, of his position, of the occasion, he summoned his hearers before the divine tribunal, and weighed their sophistries and deceptions in the balances of eternal truth.

他一时忘记了自己和自己的地位，以及当时的场合，却把听众带到上帝的审判台前；并把他们那似是而非的理论，和欺骗人的虚言放在真理的天秤上衡量一下。

The stuccoed cluster, now weighing perhaps twice what the bare wax weighed, is put into an autoclave and heated to 180 degrees F.

该stuccoed集群，现在体重的两倍，也许是什么裸蜡权衡，是投入一釜和加热到180度双床300防扩散安全倡议。

Content of water-soluble material— Disperse about 10 g, accurately weighed, in 800 mL of water, accurately measured, and stir for 1 minute every 10 minutes during the first 30 minutes. Allow to stand for an additional hour, or centrifuge, if necessary. Decant about 200 mL of the aqueous slurry onto a rapid-filtering filter paper in a vacuum filtration funnel, apply vacuum, and collect about 150 mL of the filtrate. Pour the filtrate into a tared 250-mL beaker, weigh accurately, and calculate the weight, in g, of the filtrate, W3, by difference.

水中可溶物含量：取本品10g，精密称定，准确加入800mL水，在30分钟内，每10分钟摇一次，每次摇一分钟，然后再放置1小时，必要时可用离心机离心，轻轻倒出200mL上清液于一真空过滤漏斗上，快速过滤，收集大约150mL的滤液，置于一已知重量的250mL烧杯中，精密称定，计算以g表示的滤液重量(W3)，。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。