查询词典 weighed

The constitutional tenor of his speech weighed on him like a sin; he sought an opportunity of glossing it over.

他想到他那带有立宪倾向的言论，就觉得犹有内疚，他正寻找机会改正这一点。

Chairman Gonzalo. have you weighed the possible implications of conducting this interview?

贡萨罗主席，您考虑过接受这次采访可能意味着什么吗？

Emerso Great ook are weighed and measured y their tyle and matter, and ot y the trimming and hading of their grammar.

伟大著作是由其风格和内容来衡量的，而不是其语法的修饰和多变。

As black beans or pulse come pattering down on to a threshing-floor from the broad winnowing-shovel, blown by shrill winds and shaken by the shovel- even so did the arrow glance off and recoil from the shield of Menelaus, who in his turn wounded the hand with which Helenus carried his bow; the spear went right through his hand and stuck in the bow itself, so that to his life he retreated under cover of his men, with his hand dragging by his side- for the spear weighed it down till Agenor drew it out and bound the hand carefully up in a woollen sling which his esquire had with him.

与此同时，阿特柔斯之子、啸吼战场的墨奈劳斯投枪击中赫勒诺斯，青铜的枪矛打穿紧握的拳手，握着油亮的弓杆，破毁了他的引械。为了保命，他退回自己的伴群，垂悬着伤手，拖着木的枪杆。心胸豪壮的阿格诺耳从他手里接过投枪，用编织紧细的羊毛包住伤口――助手携带的投石器具，为这位兵士的牧者。

There was also an event called the Hoplitodromos in which warriors ran 400 to 800 meters in full armor, which weighed about 50 to 60 pounds.

还有一种叫做Hoplitodromos的竞赛，竞赛中战士们要穿着重达50到60磅的盔甲奔跑400到600米。

There was also an event called the Hoplitodromos in which warriors ran 400 to 800 meters in full armor, which weighed about 50 to 60 pounds.

还有一个项目叫做重装步兵赛跑，士兵们需身着重达50-60磅的铠甲跑400到800米。

Extraction of edible red pigmengt from solanum nigrum fruit by optimum seeked process conditions, determined single factor condition, designed orthogonal layout, and measured absorbance at 527nm wavelength, weighed up the pigment extracting effect and stability. The most favoured extracte conditions were determined as follows: The extracting regent was citric acid hydrotropic solution, pH was 1.72, the quantities of added sample to the solution was 3.35g/100mL, the temperature was 60℃, the extracting time w...

以成熟的龙葵果为原料提取食用红色素，通过优化工艺、确定单因素条件、设计正交试验，以527nm波长的吸光度值衡量色素提取效果和稳定性；最优化的提取条件为：柠檬酸水溶液提取剂pH为1.72，样品加量3.35g/100mL，提取温度60℃，浸提时间60min；龙葵红色素提取液长期接触光、空气和Fe3+，稳定性下降，因此，在提取、干燥和储存时要尽量避免长时间接触光和空气、避免与铁制容器直接接触。

METHODS 24 patients diagnosed coarctation of aorta or interrupted aortic arch with congenital heart defects, aged 6 to 197 days average (78±58)days,weighed 2.3 to 5.6 kg average (4.0±0.8)kg,were randomly divided into DHCA group(n=15) and SACP group(n=9).Continuous SACP was established via the innominate artery cannulation after reaching target temperature, the flow rate was kept 15-30 ml/.

主动脉缩窄或主动脉弓中断合并心内畸形患儿24例，其中男20例，女4例，年龄6～197 (78±58)d，体重2.3～5.6(4.0±0.8)kg，随机分为DHCA组(15例)和SACP组(9例)，后者在降至目标温度后经无名动脉顺行插管行持续性SACP，灌注流量15～30 ml/。

Except for control group, rats in the other groups were intratracheally administered with bleomycin. Animals in pulmonary fibrosis model groups were sacrificed on day 3, 7, 14, 28 and 56. The sections of the right lung were stained by HE, Masson and sirius red. The left lung was weighed and its hydroxyproline content was assayed. The mRNAs of TGF-β1, MMP-9 and TIMP-1 in the lung homogenate were measured by semi-quantitative RT-PCR.

除N组外，其余各组采用气管内注入BLM致大鼠肺纤维化模型，分别于3、7、14、28、56d处死各组大鼠，右肺行苏木精－依红、Masson胶原及天狼猩红染色，测定左肺经脯氨酸的含量RT-PCR法半定量测定转化生长因子－1(TGF-β1)、基质金属蛋白酶－9(MMP-9)和基质金属蛋白酶组织抑制物－1(nMP-1)mRNA在肺内的表达。

Developers of a highly popular but unauthorized version of Scrabble for the online hangout Facebook vowed Tuesday to do just that, now that a video game maker has weighed in with an official version of the word game .Jayant Agarwalla, co-creator of the unauthorized Scrabulous , suggested that Electronic Arts Inc . would have a tough time attracting "the attention and patronage of a large and dedicated user base," as Scrabulous has with nearly a half-million daily users.

一个很流行的但是未被授权的在线拼字游戏的开发者在自己的Facebook上宣布将会就那样做，既然一个电子游戏制作者已经成功的提出一个官方的拼字游戏版本，Jayant Agarwalla，未授权的 Scrabulous ，作者之一，暗示EA电子已经很难吸引&注意和大的投资以及专注的玩家基础，&因为Scrabulous已经每天接近有50万玩家在线。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。