查询词典 weigh up

National Geographic Adventure praises the Osprey Exos 58 as "A remarkable 2.25 pounds yet sacrifices none of the comfort, durability, or carrying features of beefier weekend bags, With an astounding nine pockets, the top loader will carry up to 35 pounds but – unlike others – it'll never weigh you down".

Osprey Exos58获奖主要原因是：创新的背负系统，轻量化同时保持了一贯的耐用性、可调节性以及舒适性。这款背包适用于轻量化、快速的户外活动，有效减轻了户外爱好者的负担。

Chapter 9 is conclusion and future prospect. There are five innovative findings in the paper. Firstly, the evolvement of extensions and connotations of two reengineering styles is analyzed based on their high risk, and finding their trends of amalgamation. With this, the concept of corporation reengineering is then redefined combining core competence theory and ideas of process change management, and decompounding it into two parts: pre-reengineering and post-reengineering. Its inner relationships are analyzed and explained by economics theory. Secondly, establishing a analysis framework of reengineering risks, risk factors of foreign BPR are analyzed and concluded systematically for the first time. Reengineering risks are divided into three parts: plan, design and executive based on process and project management, then risk factors system is abstracted. Thirdly, 72 reengineering corporations in Jiangsu province are investigated on risk condition. Furthermore, risk factors in every part are analyzed and reduced experimentally by factor analysis method, and a risk factors system to suit Chinese corporation's reengineering is established. Fourthly, setting up a choice model of reengineering projects, the objective optimization model is presented to ascertain the weigh of each factor, a method of sequencing reengineering projects is presented so that risk of each reengineering project can be evaluated and compared effectively. Fifthly, an integration relationship model among IT, BPR and strategy is established aiming at productivity paradox derivative from IT and its dual effects on BPR, IT investment priorities in BPR is narrated deeply.

本论文的创新点体现在五个方面：1）基于上述两种重组方式的高风险性，对它们的外延和内涵演变进行了分析，发现它们日益融合的趋势；然后结合核心能力理论和流程变革管理的思想对企业重组的概念进行了界定，将其分为&前重组&和&后重组&两部分，并对其内部关系进行了详细分析，同时应用经济学理论对其进行了解释。2）建立了重组风险的分析框架，并首次较为全面地分析和归纳了国外企业重组的风险因素，根据重组的过程和步骤以及项目管理的观点，将重组风险划分为计划、设计和执行3个部分，并在此基础上提炼出企业重组的风险指标体系。3）运用现场访谈、问卷调查的方法，调查了江苏省72家企业重组的风险情况，然后利用因子分析法对每一部分的每一风险因素进行实证分析，对风险指标进行了约减，建立了比较完善的适合我国企业的重组风险指标体系。4）建立了重组变革方案的选择模型，然后针对不同的重组方案提出了确定指标权重的目标优化模型，并基于三角模糊数之间两两比较的可能度概念，提出了一种重组方案排序法，从而可以有效地对各种变革方案的风险进行评估和比较。5）针对信息技术所造成的&生产率悖论&现象及其对重组的双重影响，建立了信息技术、企业重组和企业战略之间的整合关系模型，并对重组中信息技术投资的优先权问题进行了深入的阐述。

They can weigh over 100 lbs and stand up to 30 inches high at the shoulder, though 25 inches high is regarded as the preferred height for freighting.

他们可以权衡超过100磅，站起来，30英寸高的肩膀，虽然25英寸高，被视为首选高度为货运。

And he ketched Dan'l up by the nap of the neck, and hefted him, and says,"Why blame my cats if he don't weigh five pounds!"

他揪着丹尼尔脖子上的皮，把蛤蟆掂起来，说：&它要没五磅重才怪呢！&

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 On May 14 message, according to foreign media coverage, the decision that wear Er adopts act to weigh brace up its game is special PC business: Abandon a few the most welcome type, put the emphasis on the heavy head product line that it thinks.

5月14日消息，据国外媒体报道，戴尔决定采取举措重振其游戏专用PC业务：放弃几款最受欢迎的机型，把重点放在它认为的重头产品线上。

The basic un-weight technique is used for clearing small obstacles such as grids; rocks above the ground or in the ground, the idea is to have balanced body position your feet 3o'clock and 9o'clock and lightly spring up with your knees just enough to un-weigh your wheels off the ground.

使用基本的&腾空&技巧是为了跨越像方格、地面上或半埋的石块。

Picking up her heavy Bible from the top of the dresser she said to herself, I really should take it along, I guess. It'll weigh me down, but I couldn't go anywhere without it.

& 她又拿起梳妆台上那厚重的圣经，自言自语道，：&我想，我出去到任何地方，它都不能少的，即使它把我压倒，我也决不能不把它抛弃。

Besides this, when I came to the till in thechest, I found there three great bags of pieces of eight, whichheld about eleven hundred pieces in all; and in one of them,wrapped up in a paper, six doubloons of gold, and some small barsor wedges of gold; I suppose they might all weigh near a pound.

他们既已参加了叛乱，在法律上已犯了死罪，因此已别无出路，只好一不做二不休，硬干到底。因为，他们知道，如果失败了，一回英国或任何英国殖民地，他们就会被送上绞架。但光靠我们这几个人，是无法向他们进攻的。

After refreshing my self, I got all my Cargo on Shore, and began to examine the Particulars: The Cask of Liquor I found to be a kind of Rum, but not such as we had at the Brasils; and in a Word, not at all good; but when I came to open the Chests, I found several Things, of great use to me: For Example, I found in one, a fine Case of Bottles, of an extraordinary kind, and fill'd with Cordial Waters, fine, and very good; the Bottles held about three Pints each, and were tipp'd with Silver: I found two Pots of very good Succades, or Sweetmeats, so fastned also on top, that the Salt Water had not hurt them; and two more of the same, which the Water had spoil'd: I found some very good Shirts, which were very welcome to me; and about a dozen and half of Linnen white Handkerchiefs, and colour'd Neckcloths; the former were also very welcome, being exceeding refreshing to wipe my Face in a hot Day; besides this, when I came to the Till in the Chest, I found there three great Bags of Pieces of Eight, which held about eleven hundred Pieces in all; and in one of them, wrapt up in a Paper, six Doubloons of Gold, and some small Bars or Wedges of Gold; I suppose they might all weigh near a Pound.

我先吃了点东西，把所有的东西都搬到岸上，并仔仔细细地查看了一番。我搬回来的那桶酒是一种甘蔗酒，但与我们巴西的甘蔗酒不一样。一句话，这种酒非常难喝。可是，我打开那两只大箱子后，找到了几样东西对我非常有用。例如，在一只箱子里，有一只精致的小酒箱，里面的酒瓶也十分别致，装的是上等的提神烈性甜酒，每瓶约三品脱，瓶口上还包着银子；还有两罐上好的蜜饯，因为封口很好，咸水没有进去。另外还有两罐却已被海水泡坏了。我又找到一些很好的衬衫，这正是我求之不得的东西。还有一打半白麻纱手帕和有色的领巾。麻纱手帕我也十分需要，大热天拿来擦脸真是再爽快也没有了。此外，在箱子的钱箱里，有三大袋西班牙银币，约一千一百多枚，其中一袋里有六块西班牙金币和一些小块的金条，都包在纸里，估计约有一磅重。

I've seen a few questions and grumblings crop up regarding the use of it on a few blogs and I wanted to weigh in.

我已经在几个博客上看到了一些关于真言术：盾使用的问题和抱怨，我想要掂量掂量它。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。