查询词典 weekends

Many men who end their working life in the city devote their weekends to voluntary and unremunerated toil in their garde , and when the ring comes, they experience all the joys of having created beauty.

许多在城里工作的人到了周末自愿地在自家的庭院里做无偿的劳动，春天来时，他们就可尽情享受自己创造的美景带来的快乐。

Many men who spend theirss working life in the city devote theirss weekends to voluntary and unremunerated toil in theirss gardens, and when the spring comings, them experience all the joys of having created beauty.

许多在城里工作的人到了周末自愿地在自家的庭院里做无偿的劳动，春天来时，他们就可尽情享受自己创造的美景带来的快乐。

To continue） If you look around at the men and women whom you can call happy, you will see that they all have certain things in common The most important of these things is an activity which at most gradually builds up something that you are glad to see coming into existence Women who take an instinctive pleasure in their children can get this kind of satisfaction out of bringing up a family Artists and authors and men of science get happiness in this way if their own work seems good to them But there are many humbler forms of the same kind of pleasure Many men who spend their working life in the city devote their weekends to voluntary and unremunerated toil in their gardens, and when the spring comes, they experience all the joys of having created beauty

只要你观察一下周围那些你可称之为幸福的男男女女，就会看出他们都有某些共同之处。在这些共同之处中有一点是最重要的：那就是活动本身，它在大多数情况下本身就很有趣，而且可逐渐的使你的愿望得以实现。生性喜爱孩子的妇女，能够从抚养子女中得到这种满足。艺术家、作家和科学家如果对自己的工作感到满意，也能以同样的方式得到快乐。不过，还有很多是较低层次的快乐。许多在城里工作的人到了周末自愿地在自家的庭院里做无偿的劳动，春天来时，他们就可尽情享受自己创造的美景带来的快乐。

I soon tumbled to the fact that my weekends were atypical; behavior quite unrepresentative of the profession.

我很快推翻了我每个周末都是不典型的事实；举止完全不具有职业的代表性。

In China, many upscale buyers have chauffeurs and drive on their own only on weekends.

在中国，许多高阶层的买家都有私人司机，只在周末才会自己开车。

I' m sick of studying at weekends. I j ust want to chill out.

我就讨厌在周末学习，我想要的是放松一下。

On weekends, I go to visit my grandparents and help them clean their house.

在周末，我会去看望我的祖父母并且帮助他们清理他们的房子。

After having dinners, I could walk my dog. On the weekends, I could play with it.

在晚饭后，我可以牵着狗去散步；周末，我还可以和它一起玩。

On weekends, I have to clean my room and wash my clothes.

在周末，我要干净我的房间，洗我的衣服。

On weekends,I have to clean my room and wash my clothes.

周末的时候，我必须打扫我的房间，洗我的衣服。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。