查询词典 weekend

I'm going to pay a visit to my kids this weekend.

这个周末我要去看望我的孩子。

He allowed the Padres only one run in six innings while dueling Jake Peavy last week, but Kuo wasn't satisfied with four walks, and in a bullpen session over the weekend, scrapped his windup and went exclusively out of the stretch.

他对教士和Jake Peavy对仗主投六局只被一安，但是他保送了四人不是很满意。

Even this spring, when little had kuo penciled in as his fifth starter, a shoulder strain derailed him. he allowed the padres only one run in six innings while dueling jake peavy last week, but kuo wasn.t satisfied with four walks, and in a bullpen session over the weekend, scrapped his windup and went exclusively out of the stretch.

即使是今年春天，当小教练准备把小小郭填入第5号先发位子时，肩膀拉伤却又再次阻挡了他，上星期他对决教士王牌jake peavy六局只失1分，不过小小郭很不满意自己的四次保送，在上周末的牛棚练投时，他跳过了挥臂式的部分而单单只练投垒上有人时的投法。

Next offseason looks worse. There were reports over the weekend that the Cubs were near a deal for Carlos Zambrano. If so, there will be no prime-aged, top-of-the-rotation stalwarts available in the next free-agent market. The following offseason such starters as Jon Garland, Jake Peavy, C.C.

这样的状况在2007年球季结束后只会更糟，据报导指出，小熊队和Carlos Zambrano的合约谈判可望在近期达成共识，如果真是如此的话，明年的自由球员市场将会没有任何年轻、名列球队头几号先发的投手投入市场，或许后年的自由球员市场上会出现Jon Garland、Jake Peavy、C.C。

This city is nearby Beijing, so many Pekinese can go there on the weekend easily.

天津离北京很近，所以许多北京人在周末就可以轻而易举的到那里去。

These landed groups are big afore-mentioned opinion on public affairs had made fellow heavy the storehouse is landed pressure of feeling of Mr Zhao equipment, and Beijing clinchs a deal on the weekend the pelter of data is one disaster after another more.

这些地产界大佬上述言论已经让重仓地产股的赵先生备感压力，而周末北京成交数据的骤降更是雪上加霜。

Blizzard Entertainment will once again be representing in full force at the 2009 Penny Arcade Expo, taking place this weekend, September 4-6 in Seattle, Washington.

暴雪娱乐公司在即将到来的PAX2009游戏展上将继续全力投入，该展会将在9月4~6日，也就是本周末，在华盛顿西雅图举行。

Last weekend the famous percussionist Han Bennink performed in the theatre of the Dutch Culture Centre.

上个周末为期两天的来自荷兰的著名爵士鼓演奏家汉。班宁克的激情演奏在荷兰文化馆拉开序幕。

What I am opposed to is the cynical attempt by Richard Perle and Paul Wolfowitz and other armchair, weekend warriors in this administration to shove their own ideological agendas down our throats, irrespective of the costs in lives lost and in hardships borne.

我反对政府中象Richard Perle和Paul Wolfowitz之流，不进行深入调查的，非专业人士把他们自己恶意的观念强迫我们接受，丝毫不顾及由此可能造成的牺牲和困难。

S emergency sale to Bank of America Corp. last weekend was an example of the perniciousness and unpredictability of deleveraging.

上周美林证券紧急售卖给美国银行就是恶性不可预期的去杠杆化的例子。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新