查询词典 weekend

Lonely Planet has summarized that "the most lasting impressions you'll take away of Chileans is undoubtedly of their renowned hospitality, helpfulness, genuine curiosity and heartfelt eagerness to make travelers feel at home", maybe this does not apply to Arica…..I have had the opportunity to visit this northern most city of Chile during the last Semana Santa weekend. It's a port city and also a stopover for tourists who are border crossing to Peru.

从小时候一只被气喘病纠缠着，所以在求学时与一切登山露营的活动绝缘，总觉得自己的体力不可能胜任﹐但却在后来却被本地摄影人KIM TEOH的'神灵的故居'感动了，再加上之前爬了金山牛刀小试后有了点信心，觉得如果错过了当时朋友所组织的登山团自己将会后悔，最后也就毅然参加了。

Arkady Novikov, a Russian multi-millionaire restaurateur who owns 47 chain restaurants and many coffee chains, is paying ￡26 million to buy Villa Fontanelle, Versace's beautiful weekend home on the shores of Lake Como near Milan, much more than the asking price.

有消息称，家财亿万、旗下有47家连锁餐厅和多间连锁咖啡店的俄罗斯餐饮业大亨诺维科夫，以远高于叫价的2600万英镑，向范思哲家族购入位于米兰市附近的四层湖畔度假别墅。

Who wants to spend a weekend in an armpit?

谁想在肮脏、龌龊的地方度周末？

I've recently duplicated our producion environment into VM's to allow us to test upgrades and patches without having to arrange outage windows, come in on the weekend or waste a night rebuilding a production server after a patch went bad.

我最近将我们的生产环境复制到VM中，这样我们就可以预先在VM中测试升级和补丁程序，而不再需要在生产机器上安排测试时间，这样我们就不会因为补丁失败而导致浪费周末或者晚上的时间来重建生产系统了。

I was not at all well last weekend, but I'm as right as rain now.

上周末我很不舒服，可现在完全好了。

However, the news over the weekend as scheduled and no new substantive good measure.

然而，在本周末如期消息并没有新的实质性的好办法。

Aside from that, it was a perfect weekend.

除开这个，这是一个完美的周末。

And I went to Aspen with you and your wife for the whole weekend.

我跟你和你的妻子去阿斯潘玩儿了整整一个星期

Saturn in Libra can actually help you with that this month, especially during the astrologically action packed Valentine's/President's Day weekend.

土星在秤，这个月能在这一方面切实地协助你，尤其是在情人节和总统日的那个天象熙攘的周末。

Explanation: A weekend trip for astrophotography in central Australia can result in gorgeous skyscapes.

说明：在澳大利亚中部的一个天体照相的周末旅行带来了灿烂的天空景色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。