查询词典 weekend

However, for scorers Bastian Schweinsteiger and Claudio Pizarro, the visit to the RheinEnergie stadium in Cologne will live in the memory a lot longer as both had highly personal reasons to be pleased with their weekend's work.

但是对于进球者施维因施泰格和皮萨罗来说，科隆莱茵能量之行却会让他们记忆长久。其中一个原因就是他们对周末的工作很满意。

If you are just too exhausted to leave the confines of the house, unplug the phone, lock the door, batten down the hatches and spend the entire weekend at home, doing absolutely nothing.

如果你累得不想走出房门一步，就拔掉电话，锁上门，关上窗户，整个周末都呆在家里，什么都不要做。

Toyota's team president John Howett made the threat this weekend in Barcelona, as other teams including Ferrari and BMW also openly baulk at the governance of the sport by Max Mosley and his plans for voluntary budget caps.

丰田车队主席约翰豪威特了威胁本周末在巴塞罗那，为其他车队，包括法拉利和宝马汽车公司也公开开球时治理的体育运动莫斯利和他的计划，自愿预算上限。

A volunteer rehydrates exhausted seagulls that have been brought in to a rescue centre near Bayonne following the last weekend's storm in southwestern France.

一位志愿者给精疲力尽的海鸥补充水分。这些海鸥是在上周末法国西南部遭受风暴之后被带到巴约纳附近的一个救援中心的。

German Chancellor Angela Merkel, her husband Joachim Sauer and his son Daniel, had the media spotlight shone heavily on them when they arrived in Bayreuth for the opening of the Richard Wagner Opera Festival last weekend in one of the family's rare joint public appearances.

德国"第一家庭"很少在公众场合一起露面，因此德国总理默克尔和丈夫约阿希姆·绍尔及继子丹尼尔·绍尔上周末一同出席拜伊罗特著名的理查德·瓦格纳音乐节时，引起媒体极大关注。

He is very optimistic so I think he could be available for the weekend.

他很乐观，所以我认为他会在周末的比赛中得到使用。

But do be considerate about asking for space. You're on the receiving end of attention you actually want from Friday through the weekend, when everybody loves you and a certain someone just might have an important question.

你会成为大家关注的目标，你实际上想从周五到周末，当每个人都很喜爱你的时候有某个人是可能会对你有个重要的问题的

We ' d be delighted to spend the weekend with you .

我们非常高兴能同您一起度过周末。

We will be training every day this week, so the work can only be arranged off duty or in the weekend.

这周通知每天都要培训，工作的事情只能安排在下班和周末了，这周肯定轻松不了了。

So he and three students sneaked back in during a long weekend holiday when he knew the gatekeepers might be off duty.

为什么一个医生要冒着被抓被打的危险，去发掘和阻止这个绝症在中国的快速蔓延呢？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。