查询词典 week-end

I want to look at the mowers, and wonder why fatness, elderliness, and black trousers should inevitably wear a new straw hat of the boater variety, move in stiff jerks, shove the end of the scythe-strokes with a certain violence, and win my hearty disapproval, as contrasted with young long thinness, bright blue cotton trousers, a bare black head, and a pretty lifting movement at the end of the scythe-stroke.

我想看割草人，想知道为什么这个胖子、长者和黑裤子竟非要戴一顶硬边的新草帽，而且动作不灵活，颇废气力地用长镰的刀尖割草；而年轻人又高又瘦，身着天蓝色棉布裤子，一头黑发，不戴草帽，用长镰割草时，刀尖优美地向上一提，使我在对照之下对年长者产生由衷的不赞同。

If you do end up in Tabora as a tourist and don't want to stay in your hotel room, you might want to check out Fort Boma, erected at the end of the 19th century by the Germans.

如果你最终以游客的身份出现在塔宝拉，又不希望只呆在酒店房间的话，你可以去博马堡，那是德国19世纪末建造的。

A few enterprises are in invite applications for a job is high-level the acceptance when the talent year income," management " share out bonus is waited a moment, arrive when settle accounts of the end of the year, total meeting finds out a variety of reason to try; of embezzle part of what should be issued to on-the-job employee, disappear when benefit is good add bonus to raise wage, not be to default when financing is tight, namely 30%, of 50% extend; gives result for stimulation, how many does the bonus after the affirmatory index that finish, deduct a percentage from a sum of money have, arrived really the end of the year when, also can think up all sorts of method embezzle part of what should be issued.

一些企业在招聘高级人才时承诺年收入、"治理股"分红等等，到年底结账时，总会找出种种理由加以克扣；对于在职员工，效益好的时候不见加奖金提工资，资金紧张时不是拖欠，就是30%、50%的发放；为了刺激出成绩，承诺完成指标后奖金、提成有多少，真到了年底的时候，也会想出各种办法克扣。

A17th - century game in which a boxwood ball was struck with a mallet to drive it through an iron ring susp end ed at the end of an alley.

铁圈球游戏一种17世纪的游戏，用木槌将一黄杨木球打过悬挂在球道末端的铁圈

Based on the analysis on brachiopod fossils of the late middle Permian, the brachiopod extinction in The Lopingian event of late middle Permian in this area can he divided into two sub screens: the first screen in the end of earlier Wushisanti Subage and the second screen in the end of later Daozuanyan Subage. The second screen's extinct scope is larger than the first screen's.

通过川渝地区中二叠世晚期的腕足动物化石资料的研究，表明本地区中二叠世晚期的乐平世事件中腕足动物的灭绝可划分为前后2个不同的次级幕：早期的五十三梯亚期之末的第一幕和晚期的倒钻岩亚期之末的第二幕，且第二幕的灭绝规模要比第一幕更大。

This is normally done by charging the brake pipe fully from one end of the train and checking that it has charged at the other end.

通常的做法是从列车制动管的一端充气，观察另一端的变化。

We take Browser/Server as the mode of general framework of VMS application software, the embedded breadboard is the server end and PC is the client end of the VMS.

视频监控系统的应用软件总体架构采用浏览器/服务器（Browser/Server）模式，即嵌入式实验板做为视频监控系统的服务器端，PC机作为客户端。

My end of the briefing, but I learn and to make friends of the heart that will not end.

我的介绍结束了，但是我学习和交友的心不会结束。

And studied the method of application of network calculus to resource reservation.Based on network calculus,derived the effective bandwidth constrained by end-to-end delay and equivalent capacity for a given buffer size.Analyzed network performances such as maximum delay and queueing buffer length,gave the arrival curve and service curve.

深入研究了网络演算在网络资源预留中的应用方法，推导出了基于端到端时延约束的有效带宽和基于缓冲区长度约束的等效容量计算公式，分析了给定到达曲线和服务曲线条件下网络性能的计算方法。

With scheduling algorithms FIFO,the communication model is set up and network elements' arrive curves and service curves are derived for a switched industrial Ethernet model with two levels' tree topology.Then,analytic expressions of the worst case end-to-end delay,buffer size and output burstiness are presented,the maximum network delays of real-time data are calculated based on derived results.

针对FIFO调度算法，对两级树型拓扑结构的交换式以太网系统建立了通信模型，推导出各网络元素的到达曲线和服务曲线，由此得到了最大时延、所需缓冲区大小、输出突发量等实时业务流的主要参数解析表达式；利用推导所得结论计算了实时业务流的最大网络时延。

Researches reveal that students who suffer from corporal punishment tend to resort to violence in their future life.

研究表明遭受过肉体惩罚的孩子倾向于在他们今后的人生中使用暴力。

Total sugar of sarcocarp and chlorophyll of pericarp increased firstly, and then decreased afterward along with altitude; Titratable acidity, ascorbicacid and anthocyanin of pericarp were increased along with altitude; The content of protein increased firstly and decreased afterward along with altitude; Carotenoid of pericarp were decreased along with altitude.

果肉总糖和果皮叶绿素含量随海拔高度升高先升高后降低；可滴定酸、维生素C和果皮花青苷含量均随海拔升高而升高；蛋白质在1720m处最大，1420m处最小；果皮类胡萝卜素随海拔升高而降低。