查询词典 week-end

So experts say the outbreak of foot-and-mouth disease could be over by the end of the week if no new cases are found.

因此专家表示，如果没有新的病例出现，这次爆发的口蹄疫将在本周末前结束。

So experts say the outbreak of foot-and-mouth disease could be over by the end of the week if no new cases are found.

因此，专家表示，如果没有新的病例被发现，这次口蹄疫疾病的爆发将停止。

Sir Alex Ferguson said this week it was "the end of the matter." Is this true?

&弗格森爵士说本周是&这一事件的结束&，这是真的吗？&

We need a cut-and-dried decision by the end of the week.

到周末我们需要一个定下来的决定。

With the end of the Spring Festival Golden Week, the entire Civil Aviation Day, there is excess capacity in the state, together with the international crude oil prices, ticket prices will be in mid-February "bottom", then there will be about 1.7 fold The special ticket, passengers choose to travel during this period would be more cost-effective travel.

随着春节黄金周的结束，整个民航运力在节后出现过剩状态，再加上国际原油价格下调，机票价格将在2月中旬&触底&，届时将出现1.7折左右的特价票，旅客选择这个时期出行旅游会比较划算。

We're gonna be in Cabanatuan at the end of the week, and that may be too late.

不然周末就会抵达卡巴那图，到时就为时已晚

Aluminium prices started the second week of July with a spurt above US$3,300/t on the back of production woes coming from the Shanxi region in China. Previous attempts to breach the US$3,100/t barrier in June and May were short lived with prices not finding the support needed to stay above those levels. Aluminium bounced back with renewed strength in July on further power driven supply fears and new long positions entering the market. In June momentum came from production disruptions in UK (at the 145,000 tpy Holyhead smelter) and India (at the 360,000 tpy Angul smelter) and news that two smelters in the US (Glencore's 168,000 tpy Columbia Falls and Alcoa's 267,000 tpy Rockdale smelters) were curtailing their production levels on the back of prohibitive power prices. LME 3M prices tested the US$3,200/t level at the end of the month but the bulls appeared to hesitate to bridge that mark retreating towards US$3,150/t at the beginning of July.

中国山西的生产危机推动铝价在7月份第二周周初站上3，300美元/吨。5月份和6月份铝价试图突破3，100美元/吨的关口，但这仅是昙花一现，铝价并没有找到站上这个价位的支撑。7月份铝价反弹，电力危机引发供应担忧以及新的多头进场推动铝价走强。6月份，英国（年产能145，000吨/年的Holyhead冶炼厂），印度（年产能360，000吨的Angul冶炼厂）以及美国两座冶炼厂（Glencore公司旗下年产能168，000吨的Columbia Falls冶炼厂和Alcoa公司旗下年产能267，000吨的Rockdale冶炼厂）因电价上涨宣布减产，从而为铝价走势提供了动能。6月末，LME三个月期铝价格上探3，200美元/吨这一价位，但市场做多动力不足，铝价在7月初回调至3，150美元/吨。

That money will go to pay off a group of Western creditors led by BNP Paribas SA that was threatening as early as the end of this week to seize Rusal's 25% stake in metals giant OAO Norilsk Nickel, which they held as collateral, the people said.

这位知情人士说，由法国巴黎银行牵头的这家财团此前威胁说，最早将于本周末强行取得Rusal在金属业巨头OAO Norilsk Nickel的25%股权，这是Rusal向该财团贷款时作为质押的资产。

Her spokesman Sean McCormack said last week that the United States wants to start a process that will bring an end to the tragedy in Zimbabwe.

她的发言人Sean McCormack上周表示，美国要开始一个进程，将结束津巴布韦的这一悲剧。

Line L4: Abeam abeam Maji Shan No.2 buoy （30°37′.30 N/122°30′.53E）.5.Line C1: the connection line between Xiaocaihua Light beacon and the west end of Zhoushan Dao（30°10′.0N/121°56′.0E）.6.Line C2: the connection line between Xiaocaihua Light beacon and the north end of Jintang Dao（30°05′.2N/121°52′.4E）.

南下船舶或设施拟通过西堠门、桃夭门大桥通航孔时，应当在抵C1报告线30分钟之前，向VTS中心报告船舶动态、水面以上最大高度和拟通过的通航孔大桥名称。

Researches reveal that students who suffer from corporal punishment tend to resort to violence in their future life.

研究表明遭受过肉体惩罚的孩子倾向于在他们今后的人生中使用暴力。

Total sugar of sarcocarp and chlorophyll of pericarp increased firstly, and then decreased afterward along with altitude; Titratable acidity, ascorbicacid and anthocyanin of pericarp were increased along with altitude; The content of protein increased firstly and decreased afterward along with altitude; Carotenoid of pericarp were decreased along with altitude.

果肉总糖和果皮叶绿素含量随海拔高度升高先升高后降低；可滴定酸、维生素C和果皮花青苷含量均随海拔升高而升高；蛋白质在1720m处最大，1420m处最小；果皮类胡萝卜素随海拔升高而降低。