查询词典 weeding

There are some1200 sheep that run in the vineyard at different times of the year for weeding and fertilising purposes.

在葡萄园有大约1200只羊在不同季节四处行走，以除掉杂草和施肥。

Yet nothing mattered in those days when weeding was done with a hoe or by bare hand, as was the planting of cassava.

那什么都不算一回事的年月，锄草、种木薯、拔草；而茅草根还能成为家中锅里的凉水呢。

If these results could be replicated over a wide area,Chinese scientists are convinced that many more people could be fed, although they concede that growing these super varieties proves more difficult for small-scale farmers as they have yet to be educated in improved irrigation,weeding and fertilising techniques.

这个句子在英汉翻译著作中成为多重复句，除条件状语从句外，主句的谓语包含一个主从复合句，其中的让步状语从句的宾语又是一个主从复合句，as引导的是一个原因状语从句。翻译时可采用倒译法，因为汉语表达的习惯是状语多放在主谓结构的前面。

Shun Li Shan in the cultivation of arable land him an elephant bird weeding on his behalf.

舜在厉山耕种，大象替他耕地，鸟代他锄草。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。