查询词典 wedlock

It is said that on the first night of a new wedlock, qi ma jin fang 骑马进房(entering the bridal chamber an horse )brings mishappenings to the house.

在整个哭嫁过程中，以&花&贯穿始终，首首哭嫁歌均不离花，其内容就是将女儿以花作比，哭诉母女深情，劝喻女儿到婆家如何为人，对女儿未来的生活予以祝福。

He then went on to kill Isus and Antiphus two sons of Priam, the one a bastard, the other born in wedlock; they were in the same chariot- the bastard driving, while noble Antiphus fought beside him.

接着，他又扑向伊索斯和安提福斯，杀剥了普里阿摩斯的两个儿子，一个私生，另一个出自合法的婚娶，两人同乘一辆战车，由私出的伊索斯执缰，著名的安提福斯站在他的身边。

Even if they work (and Ms Kiernan thinks they would have to be enormous to have much effect), chivvying unmarried couples into wedlock is likely to mean more divorces in the future.

即使说该提议能够奏效（ Kiernan 认为税务减免额度需要达到一定数量才能起效），但让未婚的情侣结婚可能会导致今后更多的离婚案例。

Even if they work (and Ms Kiernan thinks they would have to be enormous to have much effect), chivvying unmarried couples into wedlock is likely to mean more divorces in the future.

即便真的有效（克尔曼女士认为唯有巨额减免才能行得通），那些为了避税而匆忙成熟的青涩婚姻也是未来离婚的对象。

Tang Hairong of Onlylady website general manager expresses,"Community advertisement and electronic business affairs are current the mainstream profit pattern of female website, but not regular meeting is united in wedlock each other ", on one hand the space of this two parts is enough big, resource is quite much, can feed a lot of websites; On the other hand these two kinds of mode are completely different business, its client and run mode to all have different.

Onlylady网站总经理唐海荣表示，&社区广告和电子商务是目前女性网站的主流盈利模式，但不一定会相互结合&，一方面这两部分的空间都足够大，资源够多，都可以养活很多网站；另一方面这两种模式是完全不同的生意，其客户和运作模式均有不同。

Su Tong has grown up in self rich acient representative color souths environment , he has been tied in wedlock such tradition to the color applying, melt to enter particular color feeling.

苏童成长于自古色彩丰富的典型南方环境，他对色彩的运用结合了这样的传统，又融入个体的色彩感觉。

His other an important novel,"Mother and Child"(old translation of "enlightened soul",192-193) was the bourgeois family background is German intellectuals of security of life experiences and spiritual pursuit, she inherited the property was the property manager After gambled away and lived a poor life, after her son, born out of wedlock with a War Resisters son, who was a fascist mob after the assassination of .1914-1931 she continued to fight, he should be living in Switzerland .1936 Gorky years invited to visit the Soviet Union.

他的另一部重要长篇小说《母与子》（旧译《欣悦的灵魂》，192—193）写资产阶级家庭出身的知识分子安乃德的生活经历和精神追求，她继承来的财产被财产管理人输光后过上了贫苦生活，后与她的非婚生儿子一起成为反战者，儿子被法西斯暴徒暗杀后她继续战斗。1914—1931年他侨居瑞士。1936年应高尔基邀请访问过苏联。

Be aimed at existing sheet piece the inadequacy that institute of machine experiment plant exists, be united in wedlock be opposite in education at present odd the effective demand of a machine experiment device, put forward to develop new-style sheet piece the train of thought of emulation system of machine experiment education.

针对现有单片机实验装置所存在的不足，并结合目前教学中对单片机实验装置的实际需求，提出开发了新型的单片机实验教学仿真系统的思路。

This one mode learns target education and collaboration to be united in wedlock organic ground, scientificly, the connotation of cooperative study is permeated in the frame of target education.

这一模式把目标教学和合作学习有机地、科学地结合起来，在目标教学的框架中渗透合作学习的内涵。

The economic principal part that about system of ownership metabolic place causes obtains accrual to whether be had by right of property ownership " rationality " problem, article compose built to was based on bond talking and supply and demand to have convincing explanation by the analytic frame that is united in wedlock.

关于所有制变化所导致的经济主体凭借财产所有权获得收益是否具有&合理性&的问题，本文构建了一个基于契约论和供求论相结合的解析框架进行了有说服力的解释。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。