查询词典 weaver's hitch

B: I'm going to hitch a ride.

我要搭便车。

I'm out here with a hitch of my getty-up...

嘿，你有在听我讲话吗？

Excuse me. if I were to give up on the first little hitch

我很抱歉如果我当初遇到点小麻烦就放弃的话

This is the first hitch.

这是第一次故障。

The question is: where is the hitch?

问题是：隐藏的绊脚石在哪儿？

But there's a big hitch in Obama's reasoning.

但是在奥巴马的解释中有一项硬伤。

This was now and, so far, everything had gone without a hitch.

这是现在，而且目前，所有的事情没有碰到一个困难。

Because it is only when you hitch yourwagon to something larger than yourself that you will realize yourtrue potential.

因为，唯有在把你的马车套在更大的东西上时，你才会明白自己真正的潜能有多大。

I mean when I finish this last hitch , not to ship over.

我的意思是，结束这最后的服役期后，我不会再加入海军了。

Equipment attached to the three-point hitch can be raised or lowered hydraulically with a control lever.

连在三点式悬挂机构上的农具，通过操纵液压手柄，可以提升或降低。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。