查询词典 weaver's hitch

Mr. Hess hitch ed his horse to the tree.

赫斯先生把马拴在树上。

He asked me for a lift.He was a hitch hiker .

他是一个乘便车的旅行者。

If you're going to hitch-hike through Turkey, you had better keep your wits about you.

如果你打算沿途免费搭便车经过土耳其的话，你最好机警些。

"Yesterday he wanted to hitch-hike all the way. Now he wants to borrow my car."

"他昨天还一直想作徒步长途旅行，今天却又想借我的小汽车。"

Students are not allowed to hitch-hike.

学生不允许搭便车。

To solicit a ride from passing motorists; to hitch-hike

向过往的车辆要求载一程，搭便车

DUV is introduced. It permits signals to "hitch-hike" on existing microwave radio systems by using the lower end of the frequency band not normally used for voice.

DUV推出，它允许信在现有的微波无线电系统中"搭便车"，使用微波频带中的低端部分，通常不用于话音传输。

It permits signals to "hitch-hike" on existing microwave radio systems by using the lower end of the frequency band not normally used for voice.

作者： swtrunk 2004年12月10日，星期五 09：07 加入博采

I know,I opened it up and there it was just floating in there like this tiny little hitch-hiker!

我知道，我打开时它就浮在里面像个搭便车的

I know! I know, I opened it up and there it was, just floating in there, like this tiny little hitch-hiker!

我知道，我知道，我打开罐子后它就在里面了，浮在汽水上，就好像一个搭便车的人。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。