查询词典 weathertight

Upper deck hatch covers to be of hydraulic hinged steel weathertight type, side coaming of hatch cover to be 1900mm in height.

上甲板货舱盖为液压铰链式钢质风雨密货舱盖。舱口围板侧板高度约为1900mm。

Weathertight hatch covers opened and closed from both sides are to be fitted on forecastle deck for access to fore peak, with spec of B1030×1030 and hatch coaming of 600mm in height.

首楼甲板通向首尖舱设有双面启闭风雨密舱口盖(CB/T3728-1995)，规格为B1030×1030，舱口围板高度为600mm。

Weathertight hatch covers opened and closed from both sides (CB/T3728-1995) for steering gear compartment are to be fitted at aft part of upper deck, with spec of B630×830 and hatch coaming of 600mm in height.

上甲板尾部设有舵机舱舱口盖为双面启闭风雨密舱口(CB/T3728-1995)，规格为B630×830，舱口围板高度为600mm。

A duplicate set of fire control plans should be permanently stored in a prominently marked weathertight enclosure outside the deckhouse.

防火控制图应永久地储存在标记显著的风雨密围壁内。

For ships provided with steel weathertight hatchcovers, with the consent of the Society, the height of hatchway coamings may be reduced provided that efficient measures have been taken and that the safety of the ship id not impaired.

例 3：采用钢质风雨密舱口盖的船舶，在不影响船舶安全和采取有效措施的条件下，经本社同意，对其舱口围板高度可予以适当降低。

Hatch covers, Manholes, Doors, Windows 舱口盖,人孔,门,窗 Cargo Hatches 货舱 Weathertight pontoon hatch covers, non-sequential to be arranged on main deck hatch with two covers each per hatch.

在主甲板的舱口布置有不连续的水密箱型舱口盖，并且每只舱安装有2只舱口盖，其密封性根据规范的要求。

Cabins on upper deck to be fitted with side-opened weathertight scuttles ofφ350.

上甲板上的舱室安装风雨密侧开式φ350舷窗。

Vessel has two cargo holds each with large hatch opening of about 26.6 m x 12.00 m, both of them are equipped with weathertight electric hydraulic ends folding type partly box construction steel hatch covers.

本船设有两个货舱，每一大货仓有一尺寸约为26.6 m x 12.00 m 开口，两个货舱都配有水密电动液压端折叠型平顶开式结构钢质舱口盖。

FIRE CONTROL PLAN COPIES PERMANENTLY STORED IN WEATHERTIGHT CONTAINER OF OUTSIDE LIVING ARER.

防火控制图的复印件永久保存在生活区外的密封筒内。

Fore wall of poop and aft wall of forecastle to be fitted with A type steel weathertight doors.

尾楼前壁、首楼后端壁安装A型钢质风雨密门。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。