查询词典 weather-beaten

Other flowers give way and the weather may be as early as had been down, while she does not bow Danian, showing the courage to spend !

别的花可能早抵不住天气的恶劣就已经落了，而她却不低头打蔫，可见花的勇气呀！

I'm fed up with this dank weather; it's time we had some sunshine.

我对这种阴湿天气极其厌倦，该出出太阳了。

DOCTOR: The weather was bad, but Daryl was drunk and driving too fast.

医生： 天气是不好，但是戴尔喝醉了且开的太快了。

Palaeogeomorphology is a main factor to control the development and distributing of the sedimentary facies like the geomorphology today which is affected by the factors such as the location of the area tectonics, weather, the change of the datum plane and the tectonics movements.

古地形地貌是控制一个盆地后期沉积相发育与分布的一个主要因素，同现在地貌一样，古地貌形态受到了所处的区域构造位置、气候、基准面变化及构造运动等因素综合作用的影响。

Not sibylline but clear, empty weather; of the eight kinds of sky it was the milk-paled potion most like a cup of coffee she poured past full in such a way as to show herself how good she was, how the liquid lolled just over the white cup's rim, just so the instant before an apology, until the surface broke and color seeming singular though made of mix came sweetly over the sides after which she could never think of herself as perfect again, falling deeper into bright degradation as one falls down a well with great relief, forgetting on the way how as a child she make her father stop at every corner so she could sketch in her daybook the cross street and what stores were where, using his back for a desk.

不神秘且晴朗空寂的天气；在八类天象中它属奶白一族最似她倒得溢出的一杯咖啡，她倒成那样摆显给自己看她如何有能耐，那液体如何恰好溢过白杯的杯沿，就在道歉要出口前打住，直至表面裂开那看似单一实则混成的色彩顺着杯沿甜蜜地流下，那以后她再也无法认为自己是完美的了，却在辉煌的降格中陷落得更深，如同一个人带着极大的解脱感落入一口井，在下落时忘却了小时候她让父亲在每一个街角停下，如此她能以父亲的背当桌在本子上描画对过的街道和店铺。

Hot weather, air-conditioning can not be looked at, dead heat

天气热，看着空调不能用，热死

In my first year on the day, the weather was hot, cicada in the trees around as though he was saying:"dead heat, hot dead!"

在我上一年级的那一天，天气炎热，知了在树上跳来跳去好像在说："热死了，热死了！"

Because certain people don't want you thinking about free energy, weather control, the wireless transmission of electricity, or the "death ray".

因为某些人不想你考虑自由能源、天气控制、无线电发射或者"死亡射线"。

Combining strong nylon, weather resistant speakers, a deck of cards, removable chair, lined cooler and a cushioned ergonomic shoulder harness, this Burton pack defines the comfort that consumers want as well as the extras that they wish for.

结合强大的尼龙，耐候扬声器，一副纸牌，可移动椅子，内衬软垫冷却器和利用人体工程学的肩膀，这伯顿包定义了安慰的是消费者需要以及临时演员，他们祝愿。

Warmer weather calls for a change in your home's decor.

越来越热的天气要求你的家做一些改变。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。