查询词典 weather-beaten

"I am sick of this useless butchery of young Americans, and in exchange of these four days of weather favorable to combat, I will provide you enough Boches to keep your accountants occupied with months of work."

我再也不能忍受这些美国年轻人遭受无意义的屠杀，我会送给你足够的德国鬼子保证让你在天国的会计师们忙上整个月来交换这4天适合作战的好天气的。

The kitchen, the butler's pantry, the servants' hall, the entrance hall, were equally alive; and the saloons were only left void and still when the blue sky and halcyon sunshine of the genial spring weather called their occupants out into the grounds.

在桑菲尔德府，那些日子是欢乐的日子，也是忙碌的日子，和我在那儿度过的平静、单调、寂寞的头三个月是多么不同啊！所有的悲哀的感觉现在似乎都给从房子里赶掉了，所有忧郁的联想都给遗忘了。

In this kind of weather, I would rather go to Hangzhou by air than by train.

在这样的天气里，我宁愿乘飞机去杭州，而不是坐火车。

Make sure you avoid her grumpy spells by looking into the effect of weather on your prospective dream home.

请务必避免她的脾气暴躁的咒语所探讨影响天气对你未来的梦想家园。

It tells the story of a town where the weather comes in the form of food and drink and features the voices of Bruce Campbell, James Caan and Mr T.

该剧讲述了在一个小镇上，天上掉下的不是雨和雪而是食物和饮料的故事。该剧由布鲁斯坎贝尔、詹姆斯·凯恩和T先生担任配音。

My airflight tickect ,first class economic cabin ,very cheap ,it cost 5,500 RMB ,from shanghai to glasgow ,which is in scotland .you could look at the follow picture, a lot of people who want to go to uk had to wait for eaxm weather you take unknow things or have got some diseases.

我的飞机票，一等经济舱，很便宜，花了5，500人民币，从上海到格拉斯哥，从下面的图片可以看到，有很多的想去英国的人正在等待安检，是否带有不可知的物品或是携带某种传染性疾病。

Did not make up, cadaverous, chill, be the cause because of weather.

没有化妆，苍白，冷漠，是因为天气的缘故吧。

The Observatory's weather radar system at Tate's Cairn detects rain within about 500 km of Hong Kong and gives estimates of rain intensity and movement.

天文台设于大老山的天气雷达，能监察香港约500公里范围内的降雨区，和估计雨势及雨区的移动。

We can not calculate on having fine weather for sport meeting.

我们不能指望开运动会会有好的天气。

We can't calculate on having fine weather for the sports meeting.

我们不能指望有好天气开运动会。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。