查询词典 weather-beaten

Dry spring weather, less rainfall, often 5,6-northerly winds or southerly wind, temperatures rise faster in April; summer, Temperature and Humidity airstream affected by the ocean, 6,7,8 three months of the year precipitation precipitation 63 to 70 percent; fall, the influence of high pressure Mongolia, sunny weather, the temperature moderate and pleasant weather, late autumn and more northeasterly winds, cold weather in winter, the Siberian cold high impact, the prevailing northwest wind, cold and dry climate, Shaoyang weather, less rainfall.

春季气候干燥，降水量少，常有5、6级偏北风或偏南风，4月份气温回升快；夏季，受海洋温湿气流影响，6、7、8三个月降水占全年降水量的63%-70%；秋季，受蒙古高压影响，晴朗少雨，温度适中，气候宜人，深秋多东北风，有寒潮天气发生；冬季，受西伯利亚冷高压的影响，盛行西北风，气候寒冷干燥，天气晴朗少云，降水少。

Disclosed are information display device and method for image display instrument which analysing the received weather information, date information and area code in the auxiliary information, extracting the weather information of relative area, corresponding the weather information to the preset weather index and life index, and displaying the result together with the image signal which is received in a preset period on the sereen.

本发明公开了一种图像显示仪器的信息显示装置及方法，分析被接收的附加信息中的天气信息，日期信息及地区代码等，提取用户收看的相应地区的地区天气信息，将相应的天气信息与已设定的天气指数及生活指数等对应起来，将其与按已设定的设定时间为周期接收的图像信号一同显示在屏幕上。

Comparing size distribution of trace elements at haze weather and the normal weather discovered that,Ca、Ti、Fe、Cr showed significant enrichment in the small size particle at the haze weather:Cu,As didn't have different at such two kind of weather conditions;Zn、Mn、Pb appeared bimodal even trimodal distribution,whose suggested that there were a long distance transmission in originations of such three metals.

对比正常天气下的金属元素的粒径分布，发现：Ca、Ti、Fe、Cr 等元素在灰霾发生时细粒径上有明显的富集： Cu、As 在两种天气条件下区别不是很大：Zn、Mn、Pb 等元素在两种天气条件下均出现双峰甚至多峰分布。由此推断 Zn、Mn、Pb 的来源中可能存在长距离传输。

For strong convective weather , it classified all historical sample events into 4 weather patterns (like northwest , trough area ,west wind and southwest current), established 4 characteristic fields of 400hPa height of HLAFS , then according to the principle of the pattern match calculate and compare the real-time HLAFS forecast products-2-using the similar method inside the big and small key areas , establish forecast equation , finally gain conclusion .To duststrom weather, the historical samples were sorted into duststrom and severe duststrom types in 5 regions (they are whole area, west, central, middle-west and middle-east of Inner Mongolia ),moreover set up different sample databases about ECMWF fields (including 500hPa height, 850hPatemperature and sea-level pressure).In order to making duststrom forecast at different time level , we first filtered the real-time data by FAX data ,and then used the method of similar range degree to compare the historical data to the actual data of ECMWF .To precipitation weather ,they were divided into 2 types that suit or unsuit airplane artificial precipitation stimulation in line with their emergence time and district .The appropriate weather physical factors come from T106 were chosen to establish the artificial precipitation stimulation prediction model . In the actual application , we can get prediction result as long as use the real-time forecast data of T213 in the prediction model .

针对强对流天气将历史样本天气分为西北气流型、槽区型、西风气流型和西南气流型等4个类型，并建立其HLAFS资料400hPa四种特征场，按照模板匹配的原理，用相似分析方法在大、小两个关键区中对实时HLAFS预报产品进行计算、比较，再建立预报方程，得出结论；对沙尘暴天气将其按区域分为全区、西部、中部、中西部以及中东部5类，再按强弱分别分为强和一般2类，建立ECMWF的3个场(500hPa高度场、850hPa温度场和海平面气压场)的历史资料库，在用传真资料消空之后，用相似离度方法计算实时ECMWF资料，做出不同时次的预报；对降水天气按出现时间和区域分为适合和不适合飞机增雨作业2类，选择T106资料中恰当的气象物理量因子，用BP神经网络算法建立人工增雨降水预报模型，实际应用中将实时T213相关预报资料代入预报模型即可。

Again such as following several example:Give timely assistance one person, the to offer fuel in snowy weather to achieve wisdom, the chicken dog rises even the dog swaggers when its master win favor" the melon farmland LI3 XIA4" to come from" the melon farmland does not adopt, not whole hat of LI3 XIA4" an an an an an an an an an an an an a day, translating for the Neither adjust your shoe in a melon patch, the nor your the hat under the a plum tree.

再如以下几例：雪中送炭 to offer fuel in snowy weather一人得道，鸡犬升天 even the dog swaggers when its master win favor&瓜田李下&来自&瓜田不纳履，李下不整冠&，译为Neither adjust your shoe in a melon patch，nor your hat under a plum tree。

Waters's "Stormy Weather" became her theme, but when she sang it—especially in the film of 1943, against rain-soaked city streets—she looked, and sounded, somewhere over the rainbow, and closer to Kansas.

Waters的&Stormy Weather&成了她的主题曲，但她演绎这首歌的时候，尤其是在1943年的电影里，站在大雨滂沱的街头，她的样子，她的声音，都神似那个唱&over the rainbow&的女子。

I'd also recommend wearing a wicking layer like Level 1 next to the skin, when wearing the Wet Weather suit.

我也建议穿Wet Weather外套时，里面穿一件灯芯材料的贴身内衣。

While some sites, such as the Weather Channel and MTV, have mobile-only versions, most don't.

尽管像Weather Channel和MTV等网站有专门适用于手机的网站版本，但是大多数网站没有这种服务。

The Weather Channel Desktop has lots of new features, including: 10-day, hourly and detailed forecasts Real-time traffic for over 40 major cities Abilityto save up to two locations New sleek design

Weather Channel Desktop 拥有大量的新功能。包括：每10天，每小时以及详细的天气预报，40个主要城市的实时交通状况，保存最多两个位置的新的圆滑设计功能。

It would seem that the Russian Parliament knows as little about Russian underground bases as the Congress knows about Mount Weather in the United States.

它像是如国会知道在美国的 Mount Weather 那样，俄国国会同样地知道有关俄国地下基地一点点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。