查询词典 weather-beaten

Wet weather spoils the powder, windy weather blows out the match, or sends its sparks flying among the powder of horns or bandoliers.

潮濕的天氣可以讓火藥失效，大風可以吹滅火繩，或者把火繩上的火花吹到裝滿火藥的藥筒或者彈帶上

Although a lot of economic activities are not contributed by weather directly, but the result or course are affected either positively or negatively. For instance, beverage retailer adjusts circulation according to temperature, farmer adjusts way of cultivation according to rural weather report, and umbrella chapmen decide whether to sell or not.

许多经济活动虽不是直接由天气促成，但其结果或进行过程中是受到天气正面或负面影响的，不管是饮料商根据气温调整贩售量、农夫根据农业气象调整耕作方式、雨伞小贩依据大雨特报决定摆摊与否等，皆显示出天气已影响人类经济活动至深。

Groundhog / weather guru, Punxsutawney Phil, emerged from his burrow on Gobblers Knob in Punxsutawney, Pa., to see his shadow and forecast six more weeks of winter weather.

土拨鼠与天气大师Punxsutawney Phil，出现在旁苏托尼市Gobblers Knob镇上，宾夕法尼亚州。土拨鼠看到了自己的影子预示着冬季还会持续六周。

As it is February, we once again encounter unusual weather! Gusty winds blow everywhere this week and temperature drops, some places experience the gustiest weather in 50 years. As the result, roofs of some houses were blown off and many places lost power. Due to heavy raining, the east side is flooding. We are thankful that we are in San Jose where water and power supply are normal.

当进入2月份，我们又再一次经历反常的天气，有些地方经历50年来最大风的天气，按香港标准，最强风力达致香港9号风球的风速，有房屋的屋顶被揭起及多处停电，而东部却受严重水浸，但我们身处在首都圣荷西，仍有电力及食水供应，我们不得不感恩！

Last Labor Day , the weather was very hot when i went home, I had already worn a half-sleeved shirt and a small skirt, but the Labor Day this year I still with long gown and jeans trousers, although a little hot at noon , do not know whether there is a change in this year's weather or I become weak.

记得去年五一回家的时候天气已经很热，我早已换上了半袖衫和小裙子，可是今年的五一我依旧是长衫牛仔长裤，虽然中午热了一小会，可还是不舍的脱下，不知道是今年的天气有变还是我变得弱不经风了。

The software agent case-based reasons the weather with the distributed case library, and makes weather forecast finally.

该软件智能体将天气作为推理对象，以分布式案例库为基础实现案例推理方法，最终做出天气预报。

Doppler weather radar is one of the most powerful tools for investigating severe mesoscale and microscale weather systems.

多普勒天气雷达是研究中小尺度天气系统的重要工具，但却只能提供风场的径向速度，因而必须通过风场反演技术来求解二维或三维风场。

This may be so. Certainly Englishmen cannot have much faith in the meteorological experts——the weathermen——who, after promising fine, sunny weather for the following day, are often proved wrong when an anti-cyclone over the Atlantic brings rainy weather to all districts!

或许如此。当然英国人对天气预报员此类气象专家不可能很信任，在他们预报保证天气晴朗，接下来的几天阳光明媚后，常常会被大西洋上空低气压导致的所有地区的雨天而证明是错误的！

A wildly varied season has left the Conseil Interprofessionnel des Vins d'Alsace 'relieved but satisfied', as damp and cool weather, summer heat and humidity finally led to fine weather at harvest.

季节变换不定，行业协会仍旧认为阿尔萨斯的葡萄酒让人放心，表现令人满意，因为潮湿凉爽的天气，夏季的高温和湿度最终带来了丰收期的好天气。

Under the microenvironments of fruit bagging,Alternaria had always been the major fungi in different bags,sites of fruit and weather conditions during the whole growing season. As the secondary major fungi,Penicillium had always been after July and emerged later in inner bag and cortical pore than other sites.In the bag with which the inner bag was red and waxing,Trichoderma was isolated first in pericarp without cortical pore and inner bag as well as later in cortical pore after August.In \'Kobayashi\' bag which inner bag was red and waxing, Aspergillus and Fusarium were isolated in pericarp without cortical pore and cortical pore after bag removed.Alternaria and Penicillium were isolated in unbagging fruit and \'Qianwei\' bag which inner bag was red and unwaxing and the date Penicillium was isolated in CK was 45d later than bagging treatment.Under high temperature weather condition,there were no differences in the fungi population structure on fruit surface among all treatments.And the fungi population structure on fruit surface in bagging apple was more than that of unbagging ones under overcast and rainy condition.

在苹果套袋微域环境下，不同育果袋、果实不同部位、不同时期、不同气象条件下的真菌主要是链格孢霉，且在套袋后的整个生长季均可分离到；青霉为第二大真菌，在7月份后均可分离到，在非皮孔部位的出现要早于内果袋和皮孔部位；8月份后在内袋红色涂蜡的育果袋上分离出了木霉，其先出现在非皮孔处和内果袋，然后出现在皮孔处；曲霉和镰刀菌仅在内袋红色涂蜡的&小林&袋的非皮孔部位和皮孔部位于摘袋后分离出；在内袋为黑色且未涂蜡的育果袋和未套袋果上仅仅分离出链格孢霉和青霉，且青霉分离出的时期要比套袋果晚45d。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新