查询词典 weather-beaten

By this Time I was gotten at a frightful Distance from the Island, and had the least Cloud or haizy Weather interven'd, I had been undone another Way too; for I had no Compass on Board, and should never have known how to have steer'd towards the Island, if I had but once lost Sight of it; but the Weather continuing clear, I apply'd my self to get up my Mast again, spread my Sail, standing away to the North, as much as possible, to get out of the Current.

我心中悄悄燃起了希望；尤其令人振奋的是，过了半小时，风稍稍大起来。这时我离岛已经很远了，要是这时有一点阴云或薄雾，那我也必完蛋无疑。因为我未带罗盘，只要我看不到海岛，我就会迷失方向无法回去。幸好天气始终晴朗，我立即竖起桅杆，张帆向北驶去，尽量躲开那股急流。

We offer such professional products: salt spray test chamber, sulfur dioxide test chamber, high and low temperature test chamber, temperature shock test chamber, constant temperature and humidity test chamber, high and low temperature alternating temperature humidity test chamber, UV weather resistance test chamber, xenon lamp weather resistance test chamber, air ventilation climatic test chamber, sand and dust test chamber, box rain test chamber, pipe rain test device, drip box, ozone climatic test chamber, mould test chamber, precise drying test chamber, vacuum oven, large step-into test chamber, medicine stability test chamber and vibrating table.

我司专业生产产品有：盐雾试验箱/高低温试验箱/恒温恒湿试验箱/高温试验箱/低温试验箱/高低温交变湿热试验箱/精密干燥箱/真空烘箱/温度冲击试验箱/药品稳定试验箱/臭氧老化试验箱/紫外耐候试验箱/氙灯耐气候试验箱/换气式老化试验箱/砂尘试验箱/箱式淋雨试验箱/摆管淋雨试验装置/滴水试验装置/二氧化硫试验箱/霉菌试验箱/防锈油脂湿热试验箱/盐雾试验室/大型步入式试验箱/温度老化试验室/温湿度振动试验箱/温度快速变化试验箱/单翼跌落试验机/振动试验台。

We offer such professional products: salt spray test chamber, sulfur dioxide test chamber, high and low temperature test chamber, temperature shock test chamber, constant temperature and humidity test chamber, high and low temperature alternating temperature humidity test chamber, UV weather resistance test chamber, xenon lamp weather resistance test chamber, air ventilation cli matic test chamber, sand and dust test chamber, box rain test chamber, pipe rain test device, drip box, ozone climatic test c hamber, mould test chamber, precise drying test chamber, vacuum oven, large step-into test chamber, medicine stability test chamber and vibrating table.

我司专业生产产品有：盐雾试验箱/高低温试验箱/恒温恒湿试验箱/高温试验箱/低温试验箱/高低温交变湿热试验箱/精密干燥箱/真空烘箱/温度冲击试验箱/药品稳定试验箱/臭氧老化试验箱/紫外耐候试验箱/氙灯耐气候试验箱/换气式老化试验箱/砂尘试验箱/箱式淋雨试验箱/摆管淋雨试验装置/滴水试验装置/二氧化硫试验箱/霉菌试验箱/防锈油脂湿热试验箱/盐雾试验室/大型步入式试验箱/温度老化试验室/温湿度振动试验箱/温度快速变化试验箱/单翼跌落试验机/振动试验台。

In dry weather,the sewage f1ow of any community is generally equal to the water quantity it uses(dry-weather flow)plus any water that leaks into the sewers from the ground and minus any sewage that leaks out from the sewers.

气候干燥时，一个居民区的污水流量通常相等于该居民区的用水量，加上从土地渗漏到污水管内的水量，再减去从污水管中漏出的污水量。

In dry weather,the sewage f1ow of any community is generally equal to the water quantity it uses(dry-weather flow)plus any water that leaks into the sewer s from the ground and minus any sewage that leaks out from the sewer s.

气候干燥时，一个居民区的污水流量通常相等于该居民区的用水量，加上从土地渗漏到污水管内的水量，再减去从污水管中漏出的污水量。

Allergists have long known that weather conditions such as extremely dry, wet, or windy weather can affect asthma symptoms.

长久以来，过敏专家都知道过度乾燥、潮湿或刮风等气候因素会影响气喘症状。

Wet weather spoils the powder, windy weather blows out the match, or sends its sparks flying among the powder of horns or bandoliers.

潮湿的天气可以让火药失效，大风可以吹灭火绳，或者把火绳上的火花吹到装满火药的药筒或者弹带上。

Wet weather spoils the powder, windy weather blows out the match, or sends its sparks flying among the powder of horns or bandoliers.

在风大潮湿的情况下无法使用。

Wet weather spoils the powder, windy weather blows out the match, or sends its sparks flying amo n g the powder of horns or bandoliers.

潮湿的天气可以让Huo药失效，大风可以吹灭火绳，或者把火绳上的火花吹到装满Huo药的药筒或者弹带上 3。

Wet weather spoils the powder, windy weather blows out the match, or sends its sparks flying amon g the powder of horns or bandoliers.

长弓是一种简单的武器，火绳枪则是一样十分复杂的东西，一样在很多情况下失灵的东西，很容易因为发射后的残渣赌塞，很容易损坏，而且只能由专业的军械技工维修。在风大潮湿的情况下无法使用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。