查询词典 weather-beaten

Sudden shift to cold weather, sudden unseasonably warm weather, and the like.

突然转移到天气转冷，突然不合季节温暖的天气，等等。

In addition, increasing the current cold weather, in cold weather season to pay special attention to the patient warm because the cold environment will vasoconstriction, blood pressure increased even faster, induced increase in the probability of cardiovascular disease.

另外，目前天气越来越冷，在天冷的季节病人要特别注意保暖，因为冷的环境会使血管收缩，血压升高得更快，诱发心血管疾病的概率上升。

The cold weather affects the grape growth, yet the freezing cold weather presents Canadian viniculture a new opportunity---Ice-wine, which can be produced annually, furthermore, its quality tops those from other areas.

寒冷的气候，会影响到葡萄的生长，但是这样酷寒的气候，却也为加拿大的酿酒业带来一项新的契机--加拿大的冰酒可以年年生产，品质也较其它地区为佳。

With the climography and MICAPS conventional weather chart from 34 meteorological stations ,the spatiotemporal distribution and weather system types and motion path of hail are analyzed.

利用重庆34个县1960-2004年的气象志、县志资料及1980-2004年的MICAPS资料，对重庆冰雹的时空分布特征、环流背景、冰雹路径等进行了综合分析，对重庆人工防雹提出了一些对策建议。

Superposition induction analysis was conducted on the basis of ground observation data, weather change system in spring, weather factor analysis chart, European and Asian ground map, 550 hPa and 700 hPa height map in recent 46 years.

方法］对近46 a地面观测资料、春季天气变化系统、以及气要素分析图，欧亚地面图、550 hPa、700 hPa高空图等，做叠加归纳分析。

This paper presents the geostrophic and gradient wind appropriate calculation formulas used on facsimile surface weather chart, puts forward a new method of sea surface wind estimating from the theoretical wind speed by establishment of the wind speed correction database. Also the application characteristics and advantages of the gradient wind calculation method on severe weather system are discussed.

为了深入探讨海面风估算方法，给出了传真地面天气图上地转风、梯度风的近似计算公式，介绍了用传真图实时计算地转风与梯度风的实现方法，提出了通过建立风速订正值库由风速理论值实时估测平均海面风速的一种新方法，并深入探讨了梯度风测风方法在强天气测风中的应用特点和优势。

The concept of "typhoon":Some subjects lacked clear concept about the density of isobaric line of the typhoon, and the processing route, the weather situation of the typhoon eye and the icon of the typhoon on the weather map.

认识台风：部分学童对於等压线越密集台风的风速越大，台风的行进路线、台风眼的天气情形以及天气图上台风的图示，均欠缺清晰的概念。

I just found out that Weather Office of Environment Canada issued a weather warning for the coming Saturday night and Sunday.

刚刚才看到加拿大的气象台预测，这个星期六晚开始至星期天，有些地区，包括多伦多，会下一场大风雪。

While weather is short-term, like the five-day forecast on the evening news, climate is the weather pattern over a long period of time, usually 30 years.

当天气是短期的，象在晚间新闻的五天的展望，气候时是气候类型在一个长的时期，通常30年。

Unlike the traffic light example, we cannot expect these three weather states to follow each other deterministically, but we might still hope to model the system that generates a weather pattern.

不像交通灯的例子，我们不能够期望这三个天气的状态确定性的进行转换，但我们仍然可以希望建立一个系统来产生天气的模式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。