查询词典 weather house

Wearing big, all-weather oilskin coats, the 21 APEC presidents, prime ministers and regional leaders faced the cameras in front of Sydney Opera House for the traditional photograph in the host country's national costume.

参加本届APEC峰会的21位总统、总理及地区领导人们穿着大大的、适用于各种天气的防水风衣在悉尼歌剧院前拍了今年的"全家福"。按照惯例，APEC首脑要穿着东道国的民族服装拍合影。

How well do I remember her parlour half filled with the organ which her husband had built, and scented with a withered apple or two from the pyrus japonica that grew outside the house; the picture of the prize ox over the chimney-piece, which Mr Pontifex himself had painted; the transparency of the man coming to show light to a coach upon a snowy night, also by Mr Pontifex; the little old man and little old woman who told the weather; the china shepherd and shepherdess; the jars of feathery flowering grasses with a peacock's feather or two among them to set them off, and the china bowls full of dead rose leaves dried with bay salt.

我记得很清楚，她的一半被她丈夫制作的风琴占据着的客厅飘散着来自于长在房子外面的山茶树的烂苹果的味道。壁橱上面一幅获奖的牛的画像是Pontifex先生的作品；在一个雪夜一个男人举灯给一辆马车照明的幻灯，也是Pontifex先生的作品；一个小个子的老年男人和一个小个子的老年女人在谈论天气；中国的牧羊少年和牧羊少女；用一、两根孔雀羽毛点缀得花草坛子；装满凋零的用海盐干燥的玫瑰叶子中国碗。所有的东西都消失了，成为记忆。

And even this charred and ruined house, which looked revoltingly hideous in bad weather, had a sort of soothing comeliness in the clear, still brightness.

甚至这座在阴暗的天气丑得可憎的污秽的废墟，这时，在明朗、宁静的光辉中，也显露出一种令人欣慰的美。

The weather tied him to the house.

天气使他待在家里。

The weather tied us to the house.

天气不好使我们无法外出。

It was not a very pretty house to look at; it had something of a tumble-down, weather-beaten appearance, standing as it did upon high ground, sheltered only by four or five bare and overgrown poplars, that had shot up too rapidly for their strength, and had a blighted forlorn look in consequence.

这小旅馆坐落在一个叫做斯坦宁丘的小山上、它看上去不是一幢十分漂亮的房子；倒有一种歪歪斜斜、饱经风霜雨雪的模样儿，因为给它遮荫的只有四五棵光秃秃的、长过了头的白杨树。那些树生长得太快，超过了它们本身的生命力，结果便露出一种枯萎孤寂的模样来了。

Finally, for home-owners (as opposed to tenants who can't really do these things), the most effective low-cost/short-term action is to weather strip the house, while the most effective, but more costly, longer-term action is to buy a more efficient heating system.

最后，对于有家庭的人（相对于那些不能做这些事的房客们），最有效的低花费/短期做法是给房子安装风雨条，而最有效的方法但也是花费最高的长期做法是买一套效能好的供暖系统。

A piece of tile is falling off the weather-beaten house.

一块瓦片从那饱受风雨的房子上掉下来了。

He found the house, a weather-beaten cardboard bungalow at eighty a month, but at the last minute

他找到了房子，那是一座风雨剥蚀的木板平房，月租八十美元，可是在最后一分钟公司把他调到华盛顿去了，我也就只好一个人搬到郊外去

When first I took up my abode in the woods, that is, began to spend my nights as well as days there, which, by accident, was on Independence Day, or the Fourth of July, 1845, my house was not finished for winter, but was merely a defence against the rain, without plastering or chimney, the walls being of rough, weather-stained boards, with wide chinks, which made it cool at night.

我住到树林里，也就是，开始在那儿度过日日夜夜的第一天，恰巧是独立日，或者说是1845年7月4日。那时，我的房子还未完工，还不宜过冬。它还未粉刷，也没有烟囱，仅仅能避雨。墙壁是用粗糙、饱经风霜、污迹斑斑的木板钉成的，墙上有很宽的裂缝。到了夜里，房里倒是挺凉快。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。