查询词典 weary

For who would bear the whips and scorns of time,The oppressor's wrong, the proud man's contumely,The pangs of despised love, the law's delay,That patient merit of the unworthy takes,With a bare bodkin? who would fardels bear,To grunt and sweat under a weary life

人们甘心久困于患难之中，也就是为了这个缘故；谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？

The oppressor's wrong, the proud man's contumely,The pangs of despised love, the law's delay,That patient merit of the unworthy takes,With a bare bodkin? who would fardels bear,To grunt and sweat under a weary life

人们甘心久困于患难之中，也就是为了这个缘故；谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？

By the hundreds of thousands, they drag their weary and aching boxes around, or languish on sick beds, waiting for someone to bring health to them corked up in a bottle.

无数 的人们拖着他们疲惫和痛苦的身躯四处游荡，有的则是卧床不起，他们都在等着也许哪个人能将一丁点的健康带给他们。

Yet as I see you now, son, crumpled and weary in your cot

然而当我现在看到你疲倦的蜷缩在小床上。。。

Yet as I see you now, son, crumpled and weary in your cot, I see that you are still a baby.

但当我现在看你的时候，孩子，蜷缩在你的床上，我看见你还是一个婴孩。

Now, when he met him, the man, who then seemed already extremely weary, had requested him to take him on his crupper,to which the fishmonger had made no reply except by redoubling his gait

那外来人在遇见他时曾请求让他坐在马臀上，他当时已显得非常困顿了，那鱼贩子却一面支吾，一面加鞭走了。

I feel most those who rejoice is, I found " curtilage male " the husband that does me, be in and weary like me in his of lazy same slovenly eye, I am fairy descend to the world, that beauty.

我觉得最庆幸的是，我找到了一个"宅男"做我的老公，在和我一样慵懒一样邋遢的他的眼里，我就是仙女下凡，那个美啊。

It is sad and discreditable, but some of the Philanthropists often become weary of well-doing.

尽管事情是可悲和可恨的，但一些慈善家常会对这类好事感到厌倦。

When More emerged from his hall the next morning at a disgracefully late hour, he seemed surprisingly weary.

当骑士在第二天早晨从他的礼堂里出来的时候，已经很晚了，而且他似乎疲惫得令人惊讶。

If this be love, to draw a weary breath.

如果这就是爱，那我将疲惫的哀叹。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。