查询词典 weary

Weary of struggle and strife, contemporary Chinese react almost autonomically to such rhetoric, which evokes the datong, the great harmony, a utopian ideal from the ancient Book of Rites.

当代中国人厌倦了斗争和内乱，几乎自动地对这样的言辞产生反应，呼唤古书《礼记》中大同的乌托邦理想。

Several times the balalaika was tuned up and the same notes were thrummed again, but the audience did not weary of it, and still longed to hear it again and again.

一连调了几次琴弦，又听到悠扬悦耳的琴声，听众不感到厌倦，只想一次又一次地听他弹奏。

It is the business of an hour only. Now and then the fable of the horse recurs to me. Weary of liberty, he suffered himself to be saddled and bridled, and was ridden to death for his pains.

可是事后我再一考虑，我便想起了那则马的寓言，说是是它自由自在的不耐烦了，便请人给它装上鞍子，套上缰绳，让人骑得累得半死。

Nevertheless, 3 T 9901, which Banneker was already too cognoscent to employ in his formal newsgathering (the notebook is anathema to the metropolitan reporter), was filling up with odd bits, which were being transferred, in the weary hours when the new man sat at his desk with nothing to do, to paper in the form of sketches for Miss Westlake 's 韦斯特莱克 trustful and waiting typewriter.

不过，3 T 9901，班纳克已经很聪明地做正式的新闻收集——这笔记本是对大都市的居民记者的诅咒，满是怪怪的零碎小事。这是新人在无所事事而厌烦时所为，值得信赖的候补打字员韦斯特莱克小姐为他打出草稿。

The fly immediately exclaimed,skipping lightly to the ground,"See,I have down directly,that I may not weary you any longer,so galled as you are."

苍蝇立刻轻巧的掠到地上，喊到：＂看，我马上下来了，这样就不再劳累你了，你已经给折磨的够受了。

She closed her eyes, suddenly weary, and then patted his gauntleted hand.

她突然疲惫的闭上了眼睛，然后拍着他交叉的手。

But when from highmost pitch, with weary car

但当他，像耄年拖着尘倦的车轮

But when from highmost pitch, with weary car

从绝顶颤巍巍地离开了白天

She hurr ed on, tired perhaps, but no longer weary of foot .

她急急忙忙地走着，虽然疲倦，脚步却不再沉甸甸的了。

And this was really a kind of solution to what happened the last time I tried signing in this area, where I got to leave at two o'clock in the morning, and the janitorial staff were actually mopping around us as the last few weary people got their books signed.

这的确是个解决问题的好办法，上次我在这里签售的时候，凌晨2点钟才离开，事实上当最后几位疲倦的读者拿到签名的时候管理员已经在我们周围扫地了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。