查询词典 weary

The Sea Rat, as soon as his hunger was somewhat assuaged, continued the history of his latest voyage, conducting his simple hearer from port to port of Spain, landing him at Lisbon, Oporto, and Bordeaux, introducing him to the pleasant harbours of Cornwall and Devon, and so up the Channel to that final quayside, where, landing after winds long contrary, storm-driven and weather-beaten, he had caught the first magical hints and heraldings of another Spring, and, fired by these, had sped on a long tramp inland, hungry for the experiment of life on some quiet farmstead, very far from the weary beating of any sea.

航海鼠稍稍填饱了肚子，就接着讲他最近一次航海的经历。带领着这位单纯的听者遍游西班牙所有的港口，登陆里斯本、波尔图和波尔多，来到英国的康威尔郡和德文郡那些可爱的港口，然后溯海峡上行，到达最后的港湾地带。他顶着暴风雨和恶劣的天气，逆风航行了很长时间，终于登上了陆地，迎来了又一个春天的迷人气息。这一切激励着他匆匆奔向内陆腹地，一心想体验某种宁静的农庄生活，远远避开海上的颠簸劳顿。

It's even more so, because Orsino was actually speaking negatively of love, with the music as a means to over-feed him, to make him weary of love.

而且奥西诺公爵下一句是，让他们尽情的奏下去，好把爱情噎死，让他厌倦爱情。

President Bill Clinton, and continues deep into the Ozark National Forest, where signs warn that the road is "crooked and steep," and weary drivers can stop at a hillbilly trading post called Booger Hollow.

该地点是接近历史上著名的阿肯色州的七号公路，通过温泉，男孩时代的美国前总统比尔克林顿的家，并继续深入到欧扎克国家森林，那里的迹象，警告说，路是"弯曲和陡峭的，"和厌倦，司机可停止在南部山区的农民交易后的所谓" booger空心"。

There was a weary sound in Arthur's voice, and the Padre noticed it at once.

亚瑟的声音已经显得有些疲乏，神父立刻觉察到了。

Dreaming souls, weary of our time, have desired to be transferred to the sublime age of Pericles

爱好幻想的人，厌倦于我们时代的鄙俗，总想要转移到崇高的伯利克里时代去。

Nikolay and Denisov got up, asked for pipes, smoked, and took cups of tea from Sonya, still sitting with weary pertinacity at the samovar, and asked questions of Pierre.

接着，众人的话题转到当时对最高当局的一些流言，其中包含了大多数人通常最感兴趣的国内政治问题。

Philosophers, weary of being deceived, have in their petulance declared that nothing exists but what is in our mind.

早已厌恶被假象蒙蔽的哲学家们因而急切地表述--万物并不真实地存在，只存在在我们心中。

There was an air about her which showed plainer than any words that she was both weary and disappointed.

她身上流露出的神气比任何话语更明白地表示她又累又失望。

He seemed weary, and was leaning back toying in a listless manner with the pommel of his dagger.

他看起来十分疲倦，漫不经心地向后倚着，把玩着短剑的剑柄。

I am weary of his preach ing.

我听腻了他的说教。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。