查询词典 weary out

Half a day, he dragged a weary look of a stretch out, and green, but a bit sparse fir.

半天之后，他一身疲倦地拖了一棵看起来很直挺，翠绿，却有点稀疏的杉树。

Mr. Obama is trying to lay the groundwork for a more-aggressive rescue with politicians and the public, who have grown weary of bailing out banks and other institutions.

奥巴马正努力为一项能让政界人士和美国公众接受的更积极救助计划打基础，美国政界和民间对政府救助银行和其他机构正日益感到厌倦。

All call centre staff do is input data into computers and so it makes every sense to cut out the weary middleman and type in the stuff yourself.

呼叫中心员工做的所有工作，只不过是把数据输入到电脑里，所以，完全可以取消这种疲倦的中间人，由你自己来把资料敲进电脑。

Scorching sun, the desert. Two parched travelers weary, took out the only bottle, shake.

烈日，沙漠。两个焦渴疲惫的旅人，取出惟一的水壶，摇摇。

Many a brisk argument or an insulting quarrel breaks out as the weary queues push and shove each other to get on buses and tubes.

上地铁或公共汽车时，疲倦的人们前挤后拥，彼此推搡，许多激烈的或侮辱性的争吵就会爆发。

Many a brisk argument or an insulting quarrel breaks out as the weary queues push and shove each other to get on buses and tubes.

上地铁或公共汽车时，倦怠的人们前挤后拥，彼此推搡，许多激烈的或欺侮性的争吵就会爆发。

If you wish to set up a 2.40 rig using an A-lens (I am weary of typing out the phrase "anamorphic lens" so henceforth it shall be A-lens, or simply lens if the context is clear), the HC6800 has the capability of switching back and forth between 2.40 format movies or 16:9 material without moving the A-lens.

如果你想建立一个2.40钻机使用A -镜头（我厌倦输入4个字&变形镜头&，因此今后应是A镜头，或只是镜头如果上下文是明确的），该HC6800拥有2.40之间的交换格式的电影或16：9的材料不来回移动的A镜头的能力。

They were dead, and I lived; their murderer also lived, and to destroy him I must drag out my weary existence. I knelt on the grass and kissed the earth, and with quivering lips exclaimed, By the sacred earth on which I kneel, by the shades that wander near me, by the deep and eternal grief that I feel, I swear; and by thee, O Night, and the spirits that preside over thee, to pursue the daemon who caused this misery until he or I shall perish in mortal conflict.

他们死了，我却还活著；杀害他们的凶手也还活著，而为了杀死这个凶手，我必须苟延我疲惫的生命，我在草地上跪了下来，亲吻著脚下的土地，用颤抖的唇呐喊：以我膝下这神圣的土地的名义；以这些徘徊在我身旁的死者亡灵的名义；以这深深的永远无法忘记的悲痛的名义；我发誓；向妳，噢，这漆黑的夜，亡灵主宰下的漆黑的夜，我要追踪这个制造不幸的凶手，直到我与他之间有一人在决死的冲突中毁灭。

They were dead, and I lived; their murderer also lived, and to destroy him I must drag out my weary existence. I knelt on the grass and kissed the earth, and with quivering lips exclaimed, By the sacred earth on which I kneel, by the shades that wander near me, by the deep and eternal grief that I feel, I swear; and by thee, O Night, and the spirits that preside over thee, to pursue the daemon who caused this misery until he or I shall perish in mortal conflict.

他们死了，我却还活着；杀害他们的凶手也还活着，而为了杀死这个凶手，我必须苟延我疲惫的生命，我在草地上跪了下来，亲吻着脚下的土地，用颤抖的唇呐喊：以我膝下这神圣的土地的名义；以这些徘徊在我身旁的死者亡灵的名义；以这深深的永远无法忘记的悲痛的名义；我发誓；向你，噢，这漆黑的夜，亡灵主宰下的漆黑的夜，我要追踪这个制造不幸的凶手，直到我与他之间有一人在决死的冲突中毁灭。

Many a brisk argument or an insulting quarrel breaks out as the weary queues push and shove each other to get on buses and tubes.

当人群拥挤着上车时，出现了吵骂。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。