查询词典 wear the pants

He's dressed in a simple black t-shirt, green army pants, and wears a black toque*.

他身穿一件朴素的黑色T恤，绿色军裤，头戴一顶黑色无边帽（toque，见注1）。

He tore a hole in his pants.

他的裤子裂了一个洞。

Hillary became a fine trial lawyer, but she never wore those orange pants to court again.

希拉里后来成了一名优秀的庭审律师，但是上法庭时她再也没有穿过橘黄色的裤子。

He taught me that a real man doesn't take, he gives; he doesn't use force, he uses logic; doesn't play the role of trouble-maker, but rather, trouble-shooter; and most importantly, a real man is defined by what's in his heart, not his pants.

他教我真正的男人不取，他施与；他不用武力，他用逻辑；不要玩麻烦制造者的角色，而是，麻烦的清除者；而最重要的，一个真正的男人是以他的心有什麼来定义，而非他的裤子里。

As Aiba kneeled over him, his strong thighs trapping Sho under him, Sho went on his elbows to help unbuckle and unzip Aiba's pants.

相叶附身朝向他，大腿把他夹在当中，翔用手肘撑起身子解开自己的扣子和相叶的裤子。

You know where you have to unbutton the top button on your pants and take a nap?

你知道，有些人吃多了会解开裤带然后小睡一会儿。

Telling, perhaps, that the most successful outfit in Giornetti's Fall collection was an unconstructed double-breasted navy jacket and baggy cream pants. It made for a smart summer look.

好吧，在Giornett秋季系列中最成功的作品是一件不加衬垫的双排扣海军夹克搭配宽松下垂的奶油色长裤，看起来似乎是不错的夏日装扮。

The child could put on his own undershirt and pants but needed help with his outer garments.

这孩子能自己穿上贴身内衣和内裤，但是需要帮着穿外衣。

HALL: Yes, but over pants and with the -- your undershirt showing, that's probably what destroyed it.

是的，穿上短裤和汗衫出场，那就几乎就会毁掉一切了。

Their clothing was that of peasants, nondescript and completely unmilitary, blue, white, gray and black jackets and pants of the same variety of colors, with towels about their heads or bareheaded.

他们的衣着是农民的，很不整齐，没有军人的样子。上衣是蓝色、白色和黑色，裤子也是那几种颜色，有的头上扎着毛巾，有的光着头。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。