查询词典 wear on

Shanghai Tang learned this lesson the hard way. The quintessential Chinese luxury brand was launched in 1994 as a custom-tailoring business in Hong Kong. In 1996, the store began to make ready-to-wear fashions -- traditional Chinese styles in brightly colored silks -- to appeal to well-heeled, mostly Western, tourists. But when the company opened a New York boutique in 1997, its array of clothes and knickknacks smacked of costumery and worse, tchotchkes one could buy in Chinatown.

中国著名奢侈品牌"上海滩"就是经过挫折后才体会到了这一点。1994年，服装定制品牌"上海滩"在香港推出。1996年，该品牌开始推出成衣，这些用鲜艳丝绸制作的中国传统服装吸引了富有的游客，主要是西方游客。1997年"上海滩"在纽约开了一家专卖店，不过其服装上使用的小装饰品却过于夸张廉价，甚至在中国城就可以买到。

In that thou couldst not, wouldst not, wear the usual chains

由于你不能也不肯戴上那惯常用的锁链

They don't wear the counterfeit clothes that they produce, which are evidently just for us.

他们从来不穿自己生产的劣质衣服，显然这些是给我们的。

Additional as we have learned, last week 5, the counterjumper in all Beijing branches changed domestic Le Fu to imprint entirely have ensign red new tool, wear imprint have " Beijing2008 " the red cap of the mark.

另据了解，上周五，家乐福在北京所有分店的店员全部换上了印有国旗红色新工装，并戴上印有"beijing2008"标志的红帽。

It is difficult to understand that somebody would like to wear the countrified dress in this era.

实在很难理解，这年头还有什么人愿意让自己穿得很老土。

Colors and style fit me, bought it two years ago, particularly like , because I look so countrified when I wear other shirts , only this exceptional .

特别的颜色合身的款式，买了有两年了，还是特别喜欢，因为我一穿衬衫就显土气，只有这件例外。

They may be too countrified to wear,but golddoesn't depreciate.

"不错，究竟是硬货，"老太太表示极端信服。

Behold, although his clothes was tailored barely enough to be the school wear style, the material was obviously the home-woven countrified coarse cloth; moreover, the black was dyed very uneven which presented a feeling of dinginess.

瞧吧，他那身衣服尽管式样裁剪得勉强还算是学生装，但分明是自家织出的那种老土粗布，而且黑颜料染得很不均匀，给人一种肮肮脏脏的感觉。

At home,on any early autumnmorning,many countryfolk would pass my door:the men with bronzedal'nls and protruding calf muscles,their bodies tall and uptight,evok-ing a sense of well-being;the women,usually with white turbans dot.ted with dark flowers,go barefoot and wear short coarse linen skirts,and while they ale not as tall as the men,they still have their ownbrand of healthy beauty.Each carries a shoulderpole with bundles fullof long,fresh and tender sections of lotus root the coour of whitejade.

若在故乡，每当新秋的早晨，门前经过许多乡人：男的紫赤的胳膊和小腿肌肉突起，躯干高大且挺直，使人起健康的感觉；女的往往裹着白地青花的头巾，虽然赤脚，却穿短短的夏布裙，躯干固然不及男的那样高，但是别有一种健康的美的风致；他们各挑着一副担子，盛着鲜嫩的玉色的长节的藕。

Prince Edward was born monarch and his wife go to court dress to wear bathing monarch audience.

太子出生，国君和夫人要沐浴穿朝服去朝见国君。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。