查询词典 wear off

First off, if your wedding is before 6 in the evening, you should not wear a tuxedo or tails.

首先，如果你的婚礼是在傍晚六点前举行，那么你就不应该选择穿无尾礼服配黑色或白色领带。

Hence Monseigneur had taken his sister from a convent, while there was yet time to ward off the impending veil, the cheapest garment she could wear , and had bestowed her as a prize upon a very rich Farmer-General, poor in family.

因此，大人便从一个修道院里把他的妹妹接了出来，趁她还来得及扔掉修女面纱和廉价的修女长袍的时候，把她作为奖品嫁给了一个出身寒微却富可敌国的赋税承包商。

Chinese people like to wear red clothes and set-off firecracker on Lunar New Year's Eve.

中国人在除夕喜欢穿红色的衣服和放鞭炮。

A woman must not wear such headgear as would require unloosing before taking a bath, nor go out with such ornaments as could be taken off in the street, such as a frontlet, unless it is attached to the cap, nor with a gold crown, nor with a necklace or nose ring, nor with rings, nor have a pin Literally, a needle which has not an eylet.

女人也不可穿这样的头饰，因为将需要unloosing才洗澡，也没有走出这样的手饰，可采取过在大街上，如一个frontlet ，除非它是附在上限，但也不是一个金冠，也不是一个项链或鼻响，也没有与戒指，也有针从字面上来看，针头已不是一个

Tsutomu Hata, a former Prime Minister is notorious for his ill-advised energy-saving office wear, created by simply chopping off the arms of conventional suits at the elbow.

日本前首相羽田孜曾建议把传统服装的衣袖自肘部剪下，以节省能源，结果证明此建议愚蠢之至，因为如此一来，衣服就像是吃醋的情人发了疯，也成为人们大肆嘲弄的对象。

McGrady, who has been living in Chicago during the initial phase of his rehabilitation, is off the crutches but will wear a restrictive knee brace for at least two more weeks.

麦迪在手术恢复的初始阶段一直住在芝加哥，现在已经脱离了拐杖，不过在至少两周内还要佩戴一种限制性膝盖支架。

Many women in Myanmar have waist- or knee-length hair which they wear in a ponytail, making it easy for thieves to snip off the hair and sell it as extensions.

很多缅甸的女性有齐腰或齐膝的长发，她们经常把长发扎成马尾辫。这使得小偷偷剪起来很方便。小偷偷到头发后，就拿去卖掉。

The Tsou warriors also believed in that the skin of cotton rose would ward off evils and wear it all the time, cotton rose also can be seen in the Kuba.

邹族人也相信山芙蓉的树皮可以避邪，所以邹族勇士都会佩带，而且在KUBA里也常常可以看到她的倩影。

It was Gerty who turned off the gas at the main every night and it was Gerty who tacked up on the wall of that place where she never forgot every fortnight the chlorate of lime Mr Tunney the grocer's christmas almanac, the picture of halcyon days where a young gentleman in the costume they used to wear then with a threecornered hat was offering a bunch of flowers to his ladylove with oldtime chivalry through her lattice window.

她从来也没忘记过每两周在那个地方撒氯酸盐。把过圣诞节时食品杂货商滕尼先生送的日历贴在那面墙上的，也是她。那是一幅以哈尔西昂时期为题材的画：一个青年绅士身着当时流行的衣服，头戴三角帽，隔着格子窗以往昔的骑士气概向他所爱慕的姑娘献上一束鲜花。

If you can provide the caller a chance to let off steam, often he'll wear himself out.

如果你能够给打电话的人一个消气的机会，那么他一般会自动撤退。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。