查询词典 wear a beard

I will drop in his way some obscure epistles of love; whereinby the colour of his beard the shape of his legthe manner of his gait the expressure of his eyeforehead and complexionand himself most felingly personated.

&我会在他走过的路上丢下一封暧昧的情书，上面描写著他胡须的颜色，腿的形状，走路的姿态，他的眼睛÷额头鬓角和他脸上的表情。他一看到就会觉得这是写的他。&

All religion personifies God; describe him as an old man with beard and has the same appearance as human does.

几乎所有的宗教都把上帝拟人化，把他描绘成大胡子的老头，与人的长相是一样的。

"No, no, no, no," Cabell ranted, shaking his head, white beard like a banner.

&不，不，不，不，&卡贝尔咆哮着，不停地摇着头，白色的胡须像一面旗帜般地飘动。

His long , rough beard repelled her.

他的长而粗的胡子使她厌恶。

Age had rimed his beard.

年纪已使他的胡子变白。

I scurried back to the living room, seeing certain person in screen wearing stragglinghair and beard.

我跑回客厅，发现屏幕上的人须发蓬乱，一听原来是美国人逮住了萨达姆。

Chuck Norris once pulled out a single hair from his beard and skewered three men through the heart with it.

Chuck Norris有一次拔了一根胡子，透心儿刺穿了三个人。

Your son has sprouted a beard since we saw him last.

你儿子长胡子了，我们上次见到他时还没长呢。

He has a white face and no beard. He stoops a little as well-educated men generally do, and he is quite gentlemanly. There's no need for me to tell you more about him.

那老头子——实在并不老，脸上很白白的，也没有留胡子，因为读了书，背有些偻偻的，斯文的模样。

The second clutched his coral amulet in his fist, but the gray-beard was carved from stouter stuff.

副官把他的珊瑚项坠攥在拳头里，而灰胡子却在钻研更实在的事情。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。