查询词典 wear a beard

At Leghorn Edmond went to get his beard and hair cut.

在勒格翁，爱德蒙跑去修剪胡须和头发。

Everything about him bespoke elegance, the leonine features and regal beard, his tall, broad-chested stature that even his billowing robes couldn't conceal, and the large, strong hands that she wished could--wait a minute, couldn't Jedi read minds too?

他周身无处不流露出高雅之气：雄狮一般的容貌配上威严的浓须，翻飞的衣袍掩盖不住他那高大魁梧的身躯，还有那双强有力的大手，她真希望能……慢着，绝地难道不是能看穿人的心思么？

We cannot thinkhighly enough of what liberal education is meant to be. We have beard Plato's

妨碍我们倾听印度和中国的伟大心灵的仅仅是一种不幸的被迫：我们不懂他们的语言，而且我们不可能学习所有的语言。

They could see the ancient Gnome standing outside, his long unfurled beard blowing in the light breeze.

他们看到一个老侏儒站在外面，他长长两旁伸展的胡子在微风中来回晃动。

He tugged fiercely, and another beard-braid raveled loose, the ribbon hanging limply down from the gray tangle.

他用力地揪着胡须，另一只胡须的辫子也散开了，绑着胡须的缎带，垂挂在灰色的纠结的胡须上。

His triumph he shared with his brother, and from the senate he accepted the names which he had received in the army.51 It is said, furthermore, that he shaved off his beard while in Syria to humour the whim of a low-born mistress;52 and because of this many things were said against him by the Syrians.

他和他的兄弟分享凯旋，并从元老院接受了他已经在军队中得到的称号（51）。据说，此外，在叙利亚时他为了出身低微的情妇一时兴起而刮胡子（52）；而且许多类似的事情都是反对他的叙利亚人说的。

It was in this costume, and bringing back to Jacopo the shirt and trousers he had lent him, that Edmond reappeared before the captain of the lugger, who had made him tell his story over and over again before he could believe him, or recognize in the neat and trim sailor the man with thick and matted beard, hair tangled with seaweed, and body soaking in seabrine, whom he had picked up naked and nearly drowned.

爱德蒙穿着这套服装到了船上，把雅格布借给他的衬衫和裤子还给了他，重新站在"少女阿梅丽号"船长的面前。船长叫他把他的身世重新讲了一遍，他已认不出眼前这个整洁文雅的水手就是那个留有大胡子，头发里缠满了海藻，全身浸在海水里，快要淹死的时候赤裸裸地被他手下的人救起来的那个人。

With Jimmy Carter it was the teeth, big, straight and white as a set of country palings. With Richard Nixon it was the eyebrows, surely brooding on Hell. Abe Lincoln had the ears (and the beard, and the stove-pipe hat); Bill Clinton had a nose that glowed red, almost to luminousness, as his allergies assailed him.

历史会记得吉米卡特的板牙：硕大，整齐，洁白，有如乡间的篱笆；他会记得理查德尼克松的浓眉；会记得阿伯林肯的招风耳、络腮胡和高筒帽；会记得比尔克林顿那因过敏症状变得通红甚至泛光的鼻子。

But if you will not stroke our face to be true to me, that is, swear by mahomet and is father's beard, I must throw you into the sea too

但如果你不打自己的耳光向我发誓，如果你不凭着穆罕默德起誓效忠于我，我也把你扔到海里去。

It was a wiry old man with a matted beard.

这是一个瘦长结实的老人，长着纠结的胡须。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。