查询词典 wealth

You have really lived your life which now arrives at a complacent state of serenity indifferent to fame or wealth, there is no need to resort to hair-dyeing; the snow-capped mountains is itself a beautiful scene of fairyland.

老年人是美丽的，如果他们的生命长河穿过群山密林，走着自己该走的正道。

Commodities provide the main source of income for more than half of the 25 largest sovereign wealth funds

许多主权财富基金的主要收益就来自包括原油在内的原材料

The explanation that Bin Hammam did not know tickets bearing his name had been sold on is certainly credible; a man of his considerable wealth didn't exactly need the money.

本·哈曼说他完全不知道写有他的名字的球票被高价出售，这一说法应该是靠谱的，因为象他那样的大富翁根本不需要去赚这点小钱。

On the other hand, when it comes to long-term, big picture, flourishing-type happiness, most of us know people who remain happy despite poverty, poor health, or tragedy -- and people who are miserable despite good health, wealth, and misfortune of the painful hangnail variety.

另一方面，当说到长期、全盘、繁茂类型的快乐时，我们大多数都认识那些即便在贫困、健康不好、或悲剧中的人依然保持快乐--而那些尽管健康、有钱、手上扎了刺这样的不幸而感到悲哀的人们。

We have merely to consider the history of Venice, of the Hanseatic League, of Portugal, Holland,and England, in order to perceive what reciprocal influence material wealth and political power exercise on each other.

只要考察一下威尼斯、汉撒同盟、葡萄牙、荷兰和英国的历史，就可以看出物质财富与政治力量两者彼此之间存在着怎样的交互影响作用。

In other words, wealth makes you as hard and cold as steel.

换言之，财富能让你变得像钢铁一样又硬又冷。

And when I see a hard-bitten lawyer happily planning an outing for blind children; when I watch men of great prestige and wealth put their efforts into brotherhood; when I observe men and women begin to grow out of their own little tiny shells by going into the world and maturing by knowing other peoples, other greater sorrows, other new shared joys; then I know that this is worth believing in.

当我看到一个顽强的律师带着一群失明的孩童出去郊游，当我看到拥有富贵和权耀的人致力于帮助自己的同胞时，当我看到越来越多的男男女女走出自己的小屋，试着接触越来越多的陌生人的悲喜，我知道这一切是值得相信的。

And when I see a hard-bitten lawyer happily planning an outing for blind children;when I watch men of great prestige and wealth put their efforts into brotherhood;when I observe men and women begin to grow out of their own little tiny shells by going into the world and maturing by knowing other peoples,other greater sorrows,other new shared joys;then I know that this is worth believing in.

当我看到一个顽强的律师带着一群失明的孩童出去郊游，当我看到拥有富贵和权耀的人致力于帮助自己的同胞时，当我看到越来越多的男男女女走出自己的小屋，试着接触越来越多的陌生人的悲喜，我知道这一切是值得相信的。暂无

So far,. We have not only accumulated a wealth of printing experience, and lots of hard-line technology and technical personnel and production managers.

至今，。我们不但积累了丰富的印刷经验，拥有大量技术强硬的技术人员和生产管理者。

This is our hard-won wealth of gold.

这会是我们千金不易的财富。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。