查询词典 weakness

His body seemed to have not only the weakness of a jelly, but its translucency

他的身体不但像冻胶那么软，而且像冻胶那么半透明。

A 156cm–1 red-shift is gained theoretically to demonstrate the presence of non-neglectable weak H-bonds and result in the discovery of the rarely reported trimeric H-bond, which consists of three independent hydroxyl donors and only one Cl– acceptor, in the field of crystal materials. We explained the relative weakness of this kind of hydrogen bond which may have a critical effect on the lattice symmetry and magnetic structure.

本研究据信为首次报道其振动光谱测量、解析结果，通过缜密解析意外发现了很少有人报道的三聚氢键的存在，为进一步理解其量子磁学特性提供的一条线索，同时也为验证难做的中子散射实验解析出来的晶体结构提供了很好的帮助。

For the weakness of actual Trombe wall that slows indoor temperature rise in the morning, an improved Trombe wall with honeycomb structure was built based on the comparable hot-box.

针对现行的带 Trombe墙体太阳房早晨室内升温速度较慢的缺点，利用可对比热箱，建造了带有新型竖置透明蜂窝的改进型 Trombe墙体。

However, the short of resources (materials, technology, finance, labor), the unadaptedness of environment and the weakness of infrastructure are the key points to restrict the process of technology commercialization in China.

而资源（材料、技术、资金、人力）的缺短、环境的不适应、基础结构的薄弱，正是阻碍中国技术商品化过程的关键。

Its findings is the key influence factors of the later stage Program are uncompletely policy implement, compensate income uncertainty and weakness of farmer increase new ability.

找出影响退耕还林工程实施中存在政策执行不到位、补偿收益不确定性、退耕户开辟新的增收能力弱等问题是后期成果巩固的关键因素。

At present, though lots of Production Planning Management softwares were applied in China, few of them were successful because of their weakness of adaptability and lack of flexibility which were shown as the single way of Production Planning, the unstandard plan making and the uncontrollability of carrying out a plan.

目前，国内的生产计划管理软件很多，但在实际应用中，成功率并不高，这主要是由于传统的生产计划管理系统普遍存在着适应性不强、缺乏柔性等问题，其主要表现为生产计划的形式单一、编制不规范和可控性低等。

Other Tungs begin to lay siege to Mo—Their weapons are mainly staffs, unedged swords and archeries. By Zen's training, they indeed possess good martial art and are familiar with attacking formation. Every time Mo hits back those approaching people, the archery teams beside will timely shoot. After a round of shooting, the staff team will approach again and make attacking chance for the sword team, who is good at striking the weakness—However, the martial art level of Mo is also very high and the magic on the weapons of Tungs is unavailable as well. Thus, even the weapons hit him, they will be bounced away or broken. Besides, Mo is very ruthless so many Tungs are killed in a short time.

其他童氏族人立刻开始围攻莫天—他们所用的武器主要是棍棒，没开锋的剑和弓箭，在童战的训练下，他们武功确实不弱，而且阵法熟练，每当莫天把一些近身攻击的族人打开，旁边的弓箭队就会适时发箭，一轮箭射完后，棍棒组即再次围上，给攻击弱点的剑组制造机会—无奈莫天武功亦是极高，童氏一族武器上的法术又发挥不了作用，因此武器击在他身上不是被震开就是震断，再加上他出手狠辣，不久就有许多童氏族人尸横就地

During the purchase of tender offer, the minor shareholders of Target Company are vulnerably subject to tort because of their weakness in business transactions. Thus special protection is needed.

在要约收购的过程中，目标公司少数股东属于交易中相对弱势的一方，其权益极易受到侵害，所以需要特别加以保护。

A waddling gait may be a sign of hip pain or proximal muscle weakness .

摇摆的步态可能是臀部疼痛或近端肌群虚弱的表现。

Finally, a key nontraditional/nonbank weakness is their fee structure, a consequence of the multiparty costs described above.

最后，一个关键的非传统/非存款性的弱点是他们的收费结构，后果多成本上文所述。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。