查询词典 weakness for

Outsiders should try to avert the risk that Russia's simultaneous strength and weakness will produce something even more terrifying than Mr Putin, but at the same time be ready to criticise his misdemeanours.

外界应当努力转移俄罗斯强大与软弱并存所带来的风险。因为这将导致比普京更为可怕的东西产生。而同时也应当准备好批评他不端的行径。

The first signs of Euroland weakness triggered a normalisation process, in our view.

我们认为，欧元区经济疲软的初步迹象引发了欧元回归正常价位的进程。

Three months before admission, she was admitted to a different hospital for weakness, abdominal pain, intermittent fever, diarrhea, persistent oral candidiasis, and ethanol withdrawal.

入院前3个月，她考上了不同的医院无力，腹痛，间歇性发烧，腹泻，持续的口腔念珠菌病，乙醇撤出。

And that I approach it with those anxious and awful presentiments which the greatness of the charge and the weakness of my powers so justly inspire.

其责任之重大，本人能力之浅薄，自然使我就任时忧惧交加。

Called upon to undertake the duties of the first executive office of our country, I avail myself of the presence of that portion of my fellow-citizens which is here assembled to express my grateful thanks for the favor with which they have been pleased to look toward me, to declare a sincere consciousness that the task is above my talents, and that I approach it with those anxious and awful presentiments which the greatness of the charge and the weakness of my powers so justly inspire.

我应召担任国家的最高行政长官，值此诸位同胞集会之时，我衷心感谢大家寄予我的厚爱，诚挚地说，我意识到这项任务非我能力所及，其责任之重大，本人能力之浅簿，自然使我就任时忧惧交加。

Called upon to undertake the duties of the first executive office of our country, I avail myself of the presence of that portion of my fellow-citizens which is here assembled to express my grateful thanks for the favor with which they have been pleased to look toward me, to declare a sincere consciousness that the task is above my talents, and that I approach it with those anxious and awful presentiments which the greatness of the charge and the weakness of my powers so justly inspire.

汤马斯。杰佛逊是《独立宣言》、《维吉尼亚宗教自由法令》、一七八四年与一七八五年西部土地法，以及其它大批官方文献的起草人，他一度担任维吉尼亚州州长、驻法大使、国务卿以及美国副总统，并于一八○○年当选为美国总统。杰佛逊是所有鼓吹民主信仰的美国人之中辩才最健的一位，他把崇高的理想与广泛的实际情况结合在一起：他是一位学者、科学家、建筑师、民主党创始人，同时也是注重实际的政治家。

Thomas Jefferson First Inaugural Address First Inaugural Address March 4, 1801 FRIENDS AND FELLOW-CITIZENS, Called upon to undertake the duties of the first executive office of our country, I avail myself of the presence of that portion of my fellow-citizens which is here assembled to express my grateful thanks for the favor with which they have been pleased to look toward me, to declare a sincere consciousness that the task is above my talents, and that I approach it with those anxious and awful presentiments which the greatness of the charge and the weakness of my powers so justly inspire.

同心同德地团结起来托马斯-杰斐逊第一次就职演讲华盛顿，星期三，1801年3月4日朋友们，同胞们：我应召担任国家的最高行政长官，值此诸位同胞集会之时，我衷心感谢大家寄予我的厚爱，诚挚地说，我意识到这项任务非我能力所及，其责任之重大，本人能力之浅簿，自然使我就任时忧惧交加。

Called upon to undertake the duties of the first executive office of our country, I avail myself of the presence of that portion of my fellow citizens which is here assembled to express my grateful thanks for the favor with which they have been pleased to look toward me, to declare a sincere consciousness that the task is above my talents, and that I approach it with those anxious and awful presentiments which the greatness of the charge and the weakness of my powers so justly inspire.

我应召担任国家的最高行政长官。值此诸位同胞集会之时，我衷心感谢大家寄予我的厚爱。

This epistle shows the powerful selfcontrol of the apostle in spite of his physical weakness, his distressed circumstances, his incessant troubles, and his emotional nature.

这书信 ，显示了强大的自控的使徒，尽管他的身体软弱，他痛心的情况下，他不断的麻烦，和他的情感的性质。

This epistle shows the powerful selfcontrol of the apostle in spite of his physical weakness, his distressed circumstances, his incessant troubles, and his emotional nature.

这书信显示了强大的selfcontrol宗徒，尽管他身体虚弱，他的处境，他不断的麻烦，和他的情感的性质。

Tibetan Mastiffs are known only to an owner do?

藏獒只认识一个主人吗？

The differences of zymograms were significant between three blackfly species and each species had its own special zymogram. The main band among intraspecific individuals or between the larvae and pupae was alike, however, other enzyme bands were different.

结果 3蚋种的EST同工酶酶谱共显示10条酶带，种间存在明显差异，具有各自的特征性酶谱，种内个体之间、幼虫与蛹之间酶谱主带相同，非主带略有差异。