查询词典 weaker

It was only as recently as 2000, at 27years of age, that his son Davide felt prepared to settle into the family winery and begin to take control, set on producing only wines of utmost seriousness, from his Dolcetto to his Barolo, to the extent that he wouldn't even bottle in the weaker vintages.

酒庄简介：这个酒庄是罗尼奥于九十年代初期建立的。2000年，罗尼奥27岁的儿子决定致力于自家的酒庄，开始管理并且以严谨的态度制造葡萄酒，从多赛托到尼比奥罗红，如果遇到年份不好的酒他宁愿放弃装瓶。

In young people, the l-z joints are quite strong, capable of supporting almost twice body weight.23 As aging occurs, the joints become weaker and more biplanar,transitioning from a largely coronal orientation to a more prominent sagittal positioning.

年轻人的 l-z 关节足够强大，可以支持2倍体重的重量。随着年龄增长，关节强度减弱，且多变为双平面，从大部分冠状位过度矢状位。

The compound of HCCB1621-5 showed antibiotic activities to Micrococcus luteus sp, Blastomyces albicans sp, but its antibiotic activity to Micrococcus luteus sp. was weaker than the broad-spectrum antibiotic of ciprofloxacin.Under the same concentration, the inhibitory effect is 70.9% contrast to ciprofloxacin.

对HCCB1621-5的抗菌效果进行研究发现，其对藤黄微球菌、白色念珠菌具有一定的抑制作用，对藤黄微球菌，相同浓度下其抑制效果较广谱性抗生素环丙沙星略差，达到其抑菌效果的71％。

The stress resistance of common roof garden plants, e.g. Dahlia hybrida, Callistephus chinensis, Calendula officinalis and Chrysanthemum multicaule were determined by mensurating such index as chlorophyll content, electrolyte leakage, water content, Pro content, MDA content and dissoluble sugar content. The result indicates that Dahlia hybrida is the best, Callistephus chinensis next, Calendula officinalis and Chrysanthemum multicaule are weaker as to drought resistance;while in the experiment on coldness resistance, the ability to bear coldness ranks from the best to the worst is Poa annua, Festuca arundinacea and Trifolium.

对小丽花、矮翠菊、金盏菊与黄晶菊等常见城市绿化植物进行的抗逆性试验研究，测定了叶绿素含量、膜相对透性、相对含水量、脯氨酸含量、丙二醛含量、可溶性糖含量等指标，结果表明：在抗旱性试验中小丽花的耐受性最强，矮翠菊次之，金盏菊与黄晶菊的耐受性较弱：抗寒性试验中所选植物材料的耐受性次序分别是早熟禾强于高羊茅强于三叶草。

Under a fixed model of chromospheric flare, we investigate the influences of Hα and CaIIK line profilles on various velocity distributions from semiempirical view. The results show that: Hα line is very sensitive to the velocity in upper chromosphere; the profile of CaIIK line have responses to velocity in any layer of chromosphere, but the degree of CaIIK line asymmetry is much weaker than that of Hα and can be ignored if velocity is as small as 10km/s; chromospheric condensation in lower part of transition region have strong influence on Hα line but contrary to CaIIK line, the typical characteristic of H line effected by chromospheric condensation in transition region is reversed blue asymmetry, i.e. the intensity of blue peak is stronger than that of red peak; the stronger the chromosphoric condensation is, the more obvious the Hα line asymmetry appears; and so on.

在确定的大气模型下，从半经验角度系统地研究了大气各个层次的速度场和运动结构对Hα和CaⅡK谱线轮廓的影响，得到；Hα线对色球上部速度场敏感，而对色球下部和温度极小区附近速度场不敏感；CaⅡK对整个色球速度场均有反应，但不对称性较Hα弱，且速度小于10km/s时不对称性很不明显；CaⅡK受过渡区色球凝聚的影响较弱，而Hα对色球凝聚十分敏感；色球凝聚影响Hα轮廓的典型特征是呈反转结构的兰不对称性，即兰峰强于红峰；色球凝聚越强，Hα不对称性也越显著：等。

Some scholars believe that the basis of Chinese social and zoological environment is much weaker than that of Chinese industrialization and citification, so the high speed of citification should not be the goal of city development.

有学者认为，比中国工业化、城市化基础更薄弱的是中国的社会、生态环境，因而高城市化率、高城市化发展速度不应是中国城市化发展的目标。

Among the enemy population, intra-species competition is fiercest for Coccinella septempunctata and weakest for E. plagiator. In terms of time, competition between P. japonica and C. septempunctata or Leis axyridis is relatively fierce. However, that between E. plagiator and P. japonica, C. septempunctata or L. axyridis is weaker.

在天敌种群中以七星瓢虫种内竞争最为激烈，麦蚜茧蜂的种内竞争最为缓和；龟纹瓢虫分别与七星瓢虫和异色瓢虫在时间维度上的竞争较为激烈，而麦蚜茧蜂分别与龟纹瓢虫、七星瓢虫和异色瓢虫的竞争比较缓和。

I have no regrets in spite of my death." People found out that Qu Yuan was much weaker than before during reminiscing the bygones , so they asked concernedly:"Qu Yuan, did you take the rice that we sent for you?

人们发现屈原在追忆往事期间比以前更虚弱了，所以他们关切的问：&屈原，你拿到了我们送给你的米饭吗？&

This condition is weaker than the conditon for complete topological conjugacy of two families of systems, so it is significant and useful for deducing from relatively simple systems or systems with known bifurcation points to the systems with unknown bifurcation points.

这一条件比两族系统完全拓扑共轭弱，因此是有理论意义的，可以使我们从相对较简单的或已知分支点状况的系统来推知未知系统的分支点。

I bring forward some suggestions on how to improve our governments function of public service according to governmental public service theory. That is, transform our opinion to service the public; transform the service function further, to make the governmental function stronger, weaker, or transformable; try to do economical service, social service better; strengthen overall system construction, build and perfect public service system; build electronic administration supervise system and government affairs consultable system; public information providing publicly system; build and perfect county level public financial system; perfect employment and social insurance system; carry out and perfect relative service rules; discover new public service ways to realize public service socially and market-oriented; to realize public service electronically; strengthen classified service, realizes the public service multiple supplies and the layered supplies; build a better public service team; Enhancement institution administration potency construction, implement science government service achievements management.

根据政府公共服务能力理论的原则，提出了提高我国地方政府公共服务能力的对策建议：转变公共服务理念；进一步转变服务职能，实现政府职能的强化、弱化和转化；加强制度建设，建立政务咨询制度、公开资讯制度，建立健全地方政府公共财政体制，完善就业和社会保障制度，推行和完善相关的服务机制；创新公共服务方法，实现公共服务市场化和社会化及公共服务电子化，引入现代工商管理方法；加强分类服务，实现公共服务的多样性供给及层次性供给；加强共服务队伍建设；加强机关行政效能建设，实施科学的政府服务绩效管理。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。