查询词典 weakened

Though this death seemed an isolated event – or a "contained" surprise, in modern parlance – as the implications spread, it set off a chain reaction throughout the banking world, fuelled by the fact the leverage levels were high and the economy had been weakened by a recent earthquake.

实际上，如果不是因为市场波动水平一直处于本世纪以来罕见低点的事实，一些观察人士可能根本不赞成使用&动荡&这个词。

In consequence, it is said that people can keep "clear-minded" before Netnews and ideology has been weakened, and will even disappear in Netnews.

于是，有人认为人们在网络新闻面前能够保持&冷静&，意识形态的作用也会由此而削弱，甚至在不远的将来它会消失。

As Kratos entered the cave, Eos, Goddess of Dawn and sister to Helios, sat above him, visibly weakened by the absence of the sun.

当奎托斯走进洞穴时，厄俄斯--曙光女神以及赫利俄斯的妹妹--正坐在他上方，显然因为太阳的缺失而虚弱了不少。

As Kratos entered the cave, Eos, Goddess of Dawn and sister to Helios, sat above him, visibly weakened by the absence of the sun.

当奎托斯走进洞穴时，只见厄俄斯--曙光女神以及赫利俄斯的妹妹--正端坐在他的上方，显然因为太阳的缺失而虚弱了不少。

Trapped, Walton encounters Victor Frankenstein, who has been traveling by dog-drawn sledge across the ice and is weakened by the cold.

被困，沃尔顿遇到维克多弗兰肯斯坦，谁一直游狗拉的雪橇在冰上，并削弱了冷战。

The ion concentrations were studied in both four snow pits on Hami Miaoergou FlatTopped Glacier and one snow pit on Haxilegen Glacier No.51 of Kuitun river in eastern Tianshan Mountain, and both snow pits were retrieved in 2004. The results show that the Ca2+, NO-3 and SO2-4, particularly Ca2+, are major ions in the snow of snow pits in both ablation and accumulation area and also in the ice of snow pits in accumulation area on Hami Miaoergou FlatTopped Glacier, where the relationships among major cation concentrations in snow of snow pits can be revealed by ion concentrations in the ice of snow pits, but the correlation between ion concentrations in the snow of snow pits and elevation is not obvious, which probably can be attributed to the narrow span of elevation and sparse snow pits on glacier. However, the good correlation between ion concentrations in the ice of snow pits and elevation indicates that the elution process weakened gradually with the elevation rise and temperature decrease.

对2004年获取的天山奎屯河哈希勒根51号冰川1个雪坑和哈密庙尔沟平顶冰川4个雪坑的离子浓度特征进行了研究，结果表明：Ca2+、NO-3和SO42-是哈密庙尔沟平顶冰川雪坑雪层和积累区雪坑底部冰中的主要离子（尤其是Ca2+），其雪层中的主要阳离子关系可在底部冰中得以较好的反映，但雪层中各离子浓度与海拔的相关性不明显，可能与海拔的跨度较小和挖取的雪坑较疏有关；雪坑底部冰中的离子浓度与海拔间明显的相关性说明淋融作用随着海拔升高、气温降低而逐渐减弱。

The arguers conclusion that the first set of respondents misrepresented their reading habits is critically weakened by this possibility.

论述者关于第一组受访对象没有如实表述其阅读习惯的结论，由于这一可能性而遭到致命的削弱。

My resolve weakened badly as I failed to pass by a foot-long sandwich at a French bakers, got even worse when an amazing fan, Annick, showered us with armfuls of Belgian chocolates and biscuits, and it died completely on an Antwerp street at 2 am with a beer in one hand and frites slathered in mayonnaise in the other.

我的决心大大地受挫了，当我在一家法国面包店无法不去注视一个&一脚长&的三明冶时，当一个迷人的粉丝，Annick，给我们满怀的比利时巧克力和饼干时，这种受挫感就更加强烈了，而当我在凌晨2点于安特卫普一条街上，一手一瓶啤酒，另一手一把涂着厚厚美奶兹的炸薯条的时候，我彻底沦陷了。

My resolve weakened badly as I failed to pass by a foot-long sandwich at a French bakers, got even worse when an amazing fan, Annick, showered us with armfuls of Belgian chocolates and biscuits, and it died completely on an Antwerp street at 2 am with a beer in one hand and frites slathered in mayonnaise in the other.

我的决心大大地受挫了，当我在一家法国面包店无法不去注视一个&一脚长&的三明冶时，而当一个迷人的粉丝，Annick，给我们满满一怀的比利时巧克力和饼干时，这种受挫感就更加强烈了，再当我在凌晨2点于安特卫普一条街上，一手一瓶啤酒，另一手一把涂着厚厚美奶兹的炸薯条的时候，我就彻底沦陷了。

Were Flash ever to find its way in through the back door to the iPhone operating system, Apple's armlock on its customers would be severely weakened.

一旦Flash悄无声息的进入iphone操作系统，苹果公司对顾客的控制力就会被大大削弱。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。